夜色瀰漫，隱身的伊迪斯已經來到四三頭犬毛毛守護的房間附近，他在一座佈滿蛛絲的石像後躲藏了起來。等著今晚的主角登場。
很快他看到了頭上裹著布條的奇洛出現在走廊的門口，奇洛此刻的眼神一點都不像平時裝模作樣的友好，顯得格外冰冷。
伊迪斯看著他走進了那個房間，隨後一陣毛毛瘋狂的吼叫，接著又一陣音樂聲響起，毛毛的吼叫聲逐漸消失。
“那麼，哈利他們也差不多來了。”
格蘭芬多休息室。赫敏細聲細氣地說“你是對的，哈利。”
“我要用上我的隱形衣，”哈利說，“幸虧它失而復得。”
“但是它能把我們三個人都罩住嗎？”
“我們——我們三個人？”
“哦，別傻了，你難道以為我們會讓你單獨行動嗎？”
“當然不會，”赫敏潑辣地說，“你怎麼會想到撇下我們，獨自一個人去找魔法石呢？我最好去翻翻我的那些書，也許能找到一些有用的……”
“可是如果我們被抓住了，你們兩個也會被開除的。”
“也許不會，”赫敏十分堅決地說，“弗立維偷偷告訴我說，我在他那門功課的考試中成績是o。這麼高的分數，他們是捨不得把我趕走的。”
“那我們該出發了。”
“你們在做什麼？”房間的一個角落裡響起了一個人的聲音。納威從一把扶手椅後面閃了出來，手裡抓著他的那隻蟾蜍萊福。看樣子，剛才萊福又為獲得自由而抗爭了一番。
“沒什麼，納威，沒什麼。”哈利說著，趕緊把隱形衣藏在背後。
納威盯著他們做賊心虛的臉。
“你們又打算出去。”他說。
“沒有，沒有，”赫敏說，“我們才不想出去呢。納威，你為什麼不去睡覺呢？”
哈利看了看門邊的那臺老爺鐘。他們不能再耽擱時間了，斯內普大概已經在奏音樂，哄路威入睡了。
“你們不能出去，”納威說，“你們還會被抓住的。那樣的話，格蘭芬多可就變得更倒黴了。”
“你不明白，”哈利說，“這件事非常重要。”
可是納威這次像是鐵了心，不顧一切地要阻攔他們。
“我不讓你們這樣做。”他說著，趕過去擋在肖像洞口前面，“我要……我要跟你們較量一下！”
“納威，”羅恩勃然大怒，“快從那洞口閃開，別做一個白痴……”
“不許你叫我白痴！”納威說，“我認為你們不應該再違反校規了！而且當初是你們鼓勵我勇敢地反抗別人的！”
“沒錯，但不是反抗我們呀。”羅恩氣急敗壞地說，“納威，你根本不知道你在做什麼。”
他向前跨了一步，納威扔掉手裡的蟾蜍萊福，那小東西三跳兩跳就不見了。
“來吧，過來打我呀！”納威舉起兩隻拳頭，說道，“我準備好了！”
哈利轉向赫敏。
“想想辦法吧。”他焦急地說。
赫敏走上前去。
“納威，”她說，“這麼做我真是非常非常地抱歉。”她舉起魔杖。
