查克離開了避難所。
返回了橘子郡。
“大哥，你可算回來了。”
海莉每天晚上來醫療室躲父母的嘮叨，見到返回的查克，大喜過望：“怎麼樣？是不是很刺激？”
“還好。”
查克點頭。
“你幹嘛不帶我去呀。”
海莉忍不住抱怨了。
“你還是個學生。”
查克面無表情的看著她：“最近還記得你要學醫的事情嗎？”
“我當然記得。”
海莉不以為然道：“原先我想著我們三兄妹總要有人負責智慧、戰鬥、輔助和醫療的。
你是智慧和戰鬥。
我是輔助和醫療。
但是現在麗莎不是在學醫嘛，看起來水平也很不錯，她也是自己人。
所以我現在學醫就沒那麼迫切了。
再說加拿大山火的影響還不知道什麼時候結束，只怕暑假結束，也回不去東海岸跟豪斯醫生實習了。”
“麗莎是麗莎，你是你！”
查克淡淡道：“你需要醫療的時候，她不會在你身邊。”
“我知道了，等我回東海岸，豪斯醫生也出來了，我一定跟著他好好學，將他的絕技全部學會，還不行嗎？”
海莉撒嬌道：“不過你也真是的，將豪斯醫生懟成那樣，還非要將我安排跟著他學習，你是故意的吧？”
“當然！”
查克耿直道：“他那個毒舌臭脾氣，你跟著學，必須打起十二分的精力，才能避免被他噴的自閉。
他又是最頂級的醫學大拿，這樣的環境，你才可以最快的成為最優秀的內外科醫生。
再者，你是我妹妹，你的學習能力，如果能讓他無話可說，那麼他看到你就像看到我一樣心塞難受。”
“哈哈。”
海莉頓時樂了：“我就知道！放心，等我回東海岸，他出院後，我立刻就去報道，一定會讓他驚豔到心塞的。”
“就憑現在的你？”
查克面無表情的看著她。
“……我怎麼了？”
海莉一滯，不服氣道：“我現在的醫療水平難道不好嗎？一般的優秀主治醫生也不過如此吧？”
“你是我妹妹，你拿一般人做比較？”
查克反問。
