“本，這是什麼意思？”
珠寶店老闆和辯護律師一臉懵逼。
執行助理檢察官本·斯通皺眉道：“查克，你的意思是建議我們做這樣的控辯交易？你對桉子已經做了瞭解嗎？
我們已經知道他為了降低保費而提高了安保措施，其中就有攝像頭，肯定拍下了當時桉發時的實時錄影，可以證明他一開始或許是自保，但最後肯定已經超過了自保的範疇，屬於謀殺！”
“等你看過錄影帶就不會這麼認為！”
辯護律師下意識反駁：“就算你執意這麼認為，但凡看過錄影帶的民眾和陪審團，也不會這麼認為，他們都會相信我的當事人開槍擊殺他們是絕對的英雄之舉！官司我們贏定了！”
“不，你們輸定了！”
查克耿直的糾正。
“我知道你，神探查克！”
被告的珠寶店老闆看著查克，用帶著口音的夾生英語說道：“你幫ti常贏得了本該有的公正，是好人！也是英雄！我相信你一定可以理解我的，是不是？”
“我理解。”
查克面無表情道。
“你理解？”
被告的珠寶店老闆不解的望著查克：“既然你理解，為什麼要讓我認罪？我是無罪的！洛杉磯、舊金山都有類似的桉子，全都是無罪釋放。”
“這裡是紐約！”
查克提醒。
“我知道這裡是紐約！”
被告的珠寶店老闆越發迷惑：“但正因為這裡是紐約，不更應該為我們這樣的移民發聲嗎？扞衛我們的權利嗎？”
“的確應該。”
查克平靜道：“但你是合法移民，不是非法移民！”
“……”
被告的珠寶店老闆目瞪口呆，一時竟然沒有反應過來查克這句話到底是什麼意思。
說反了吧？
但是他不懂，作為精英的被告辯護律師，以及兩位檢察官卻都聽懂了。
辯護律師會心一笑。
執行助理檢察官本·斯通和非裔助理檢察官對視一眼，相視無奈的苦笑。
好嘛！
又來地獄笑話了。
艾米·聖地亞哥警探也聽懂了這個地獄笑話，板著臉不想說話。
她一點也不想笑，笑不出來。
“神探查克，你說錯了吧？”
幾秒鐘後，被告珠寶店老闆才結結巴巴的問道：“我不是非法移民，我是合法移民，紐約作為皿煮自由的大本營，難道不應該和洛杉磯、舊金山那些大都市一樣，保護我們這些合法移民的權利嘛？”
“為什麼？”
查克看著他反問。
“……因為這裡是新約克啊！是所有移民的夢想港灣！”
被告珠寶店老闆無奈，他完全理解不了查克在說什麼。
“紐約是新約克，相對的是英國的舊約克，本來是美洲原住民的地方，被英國人搶佔，取名為新約克。”
查克面無表情道：“從當時的法理來看，入住紐約的是第一批美國人全是非法移民，並不是你這樣的合法移民！”
“……”
