“他說的是不是實話？”
邁克·羅根警探狠狠瞪了一眼玷汙了他神聖美國夢的幫派線人，然後看向查克。
“你問的是哪句話？”
查克面無表情道。
“美國夢的那部分！”
邁克·羅根警探眼神一亮。
“美國夢已死，不要做夢，真的不能再真！”<常不是他們白老虎幫派派人殺的呢？”
邁克·羅根警探嘴角一抽。
“也是真話！”
查克頷首。
“全是真話？”
邁克·羅根警探頓時無語道：“那你逗我玩呢？”
他剛才聽查克那麼說，還以為總有什麼話是假的，要麼對查桉有所突破，要麼對他的美國夢信仰有所挽尊，但誰想到查克竟然完全不按套路來。
“不全是真話，他說的他們不殺人，就是假話。”
查克耿直道。
“……”
邁克·羅根警探無言以對。
這特喵的他也知道啊。
沒聽這個幫派線人說了這句話後直接加了一句‘最起碼我們律師告訴我們要這樣說’嘛，都是律師教的話，能是真話好話嗎？
“你可以走了！”
麥克斯警探示意線人可以離開了，目送對方以囂張的步伐離開後，這才對查克說道：“看來的確不是幫派所為了，我們該去重點調查電話威脅了。”<的女朋友和那個卡爾吧。”
<家中是否接到卡爾家裡十次電話。”
“……好！”
邁克·羅根警探很想反駁憑什麼指派他，但是最後在搭檔的示意下，出口的就是一個簡單明瞭的答應。<家的店，帶走了一直在安慰ti姐姐的ax和卡洛琳。<女朋友凱蒂的家中。
“所以我是對的，根本不是什麼狗屁的幫派仇殺！”<ax知道詢問了線人後，叫道：“哈！看來我果然有當偵探的天賦，boss，以後我當你的助理，兼職的服務項可以加一項，偵探助理了，到時候要加薪哦。”
“不！”
查克拒絕。<ax不滿道。
“這還用問。”
卡洛琳在旁酸道：“任何一個有腦子的人稍稍想想就知道這不是幫派仇殺！靠這個就想當神探查克的偵探助理？你想得美！”
“……”
坐在副駕駛座上的麥克斯警探嘴角一抽，有深深被內涵到。
