案情忙起來非常費時間。
眨眼睛外面就黑了。
“下班吧，今天是你們第一次過來，去酒吧，我請客。”
凱特局長笑著邀請。
艾爾和jj都看向主管探員霍奇納。
不同以往的面無表情，這次主管探員霍奇納罕見的露出了笑容，頷首答應下來。
“yes！”
光頭摩根揮拳叫好。
酒吧是他最喜歡的消遣地點。
“我就不去了。”
bau精神領導吉迪恩擺了擺手，然後看向查克：“沃爾夫博士，早就聽裡德說你喜歡下國際象棋，不如來一盤？”
“好。”
查克沒有異議。
他不喜歡酒吧的喧囂。
“裡德，你和我們一起去吧？”
光頭摩根摟著眼神放光的裡德，在他耳邊調笑：“你也該變身了。”
“我想留下來觀棋。”
裡德面對調侃有些不好意思，但還是說出了自己的想法。
“e on！”
光頭摩根無語道：“下棋有什麼好看的？酒吧美女難道不香嗎？”
“這是查克和吉迪恩的對弈！”
裡德看了jj一眼，有些心動，但面對兩個偶像的首次對決，他更是無法捨棄。
“你就別為難他了。”
艾爾拉著光頭摩根往外面走：“在他眼中，智慧的碰撞遠比身體的碰撞更有意思。”
“這是錯的！”
光頭摩根眼見拉不走裡德，也就順著艾爾的拉扯往外走了，一邊走，一邊扭頭吐槽道：“身體的碰撞不僅僅是身體，也有精神的碰撞，這是一舉兩得的，裡德，相信我就來酒吧找我們，我給你當僚機！”
“你當僚機除了亂戰對裡德沒有任何用處，單純如裡德承受不來這個的。”
艾爾聽到這話，也回頭笑道：“裡德，等下想過來就過來，到時候我來給你當僚機，保證你的第一次紐約之行不虛此行。”
“女人怎麼給男人當僚機？”
光頭摩根不滿道。
“少見多怪，女人給男人當僚機才是真正的僚機，成功率比男人給男人當僚機強多了，畢竟女人才瞭解女人，我在心犯罪科和打拐科時見過不少女友幫著自己男友一起犯罪，還有男人偽裝成女人去騙男人，那簡直是防不勝防……”
艾爾的聲音漸漸遠去。
裡德有些尷尬的對看著自己的查克和吉迪恩笑了笑：“我去拿國際象棋。”
“是哪一個？”
吉迪恩突然問道。
“迪森·蓋倫探員。”
