巴頓在林蘭的強烈要求下踩了剎車，卻不明白為什麼她會突然失控，以至於和先前的冷靜判若兩人。林蘭因激動顯得語無倫次，巴頓極力安撫表示一切都在掌握之中，只要過了這條街，上了飛機，他們就會很安全。
林蘭能夠聽見從車底盤傳來的“滴滴”聲，雖細不可聞，但她知道那是炸彈計時所發出的標誌性聲響，早上這種聲音她聽得實在太多了。巴頓沒有聽到林蘭所說的什麼滴滴聲，以為她是受驚過度後的耳鳴。加上慌亂之下，林蘭更無法用英語表達清楚意圖，只一個勁兒的將巴頓往車外推，試圖強制他下去，兩個人就在車上你來我往的爭執了起來。
林蘭一怒之下開啟車門跳了下去，巴頓也只好跟著下了車：“你到底搞什麼？”
“我說不清楚了，你自己看！”林蘭冒著隨時可能被炸得粉身碎骨的危險爬在地上，指著聲音傳來的方向大聲說。
巴頓不得不匐旁邊，跟著她一起看。
炸彈這種東西，無論是什麼形狀，只要有計時器，那麼它的規則就不會變，到點即爆。而結果正如林蘭所說，車底下附著一個圓盤式的定時炸彈，林蘭不一定能一眼看出問題，但巴頓絕對可以。
3英寸的大小並不顯眼，卻很駭人。
顯示器已進入只剩五秒的倒計時，至於這要命的玩意兒是什麼時候給按上去的，便不得而知。也許一開始就有，因為巴頓搶了車，而他們擊退了追蹤者，敵人可能就此啟動了計時程式。
巴頓只用了0.1秒的時間作出應急反應，哪怕心裡有不少疑問，比如為什麼林蘭會聽得到這麼微弱的計時聲，比如他們能不能在炸彈爆炸之前找到庇護。巴頓腦海裡閃過的首要念頭就是逃，儘可能的逃。他毫不猶豫地扛起林蘭，以自己最大的力量和速度朝著卡車反方向奔跑，希望能在這短短五秒不到的時間躲到一處屏障後面。
但時間確實太短了，他深知自己沒有能力跑到對面十碼開外的巷子裡，如果他是美國隊長的話，應該是可以，但他不是。所以，巴頓以自己的身體作為掩護，在炸彈爆炸的那一剎那，將林蘭壓在了身下。如果今天必須要死一個人才可以的話，他不希望是自己，但更不希望是自己保護的物件。
巨大的轟鳴讓林蘭的耳膜一時間陷入了什麼也聽不到的聽力障礙中，她的腦子裡迴盪著一道尖銳的長音，久久不平。
林蘭將所有內息分散至五臟六腑來抵禦猛烈的氣流和外物撞擊，即便如此，這麼近距離的受到炸彈衝擊波的影響，她還是感受到了一種難以言喻的壓迫。身後的卡車炸得四分五裂，他們的身上被砸過來的鐵皮車門壓住，興許如此，巴頓沒有受到更重物體的直接擊打。可就算是這樣，他也身受重創。
巴頓在恢復意識之後，每吸一口氣，胸腔都傳來劇烈疼痛。
“克林特，你怎麼樣，克林特？”林蘭的右眼上方一寸的位置扎進了被震碎的玻璃渣，別的地方因受到人肉護盾的掩護只是輕微擦傷，她將玻璃拔出來，頓時血如泉湧，幾乎迷了她的眼，“克林特，拜託，快回答我！”
“別這麼大聲，我還活著，咳……”巴頓用盡力氣調整著身下的空間，“你還能走嗎，能的話就爬出去，順著大道一直跑，不要回頭。”
林蘭可以斷定他傷的極重，因為巴頓的聲音聽起來非常虛弱，他的喉嚨裡還含著沒有吐出來的血。
“我知道了。”她沒有照著巴頓的話做，而是爬出來後扒開了壓在他身上的車門。
巴頓的左側背脊插進了一塊兩英寸的鐵片，鐵片受到衝擊波的力量刺穿了他的肺，巴頓後悔自己沒有穿緊身衣，他的戰鬥裝，特製的防護服。因為那身裝備太惹眼，不適合出現在公共場所，說是會造成人群恐慌什麼的，真該死。
林蘭在他的傷處周圍點住要穴，讓血液流動減緩，同時護住了他的心脈。林蘭隨手抓起一根散落在身旁的長鐵絲，把頭髮挽起，小心地將巴頓抬了起來。
“我說，別管我了……”他深知自己受傷嚴重，恐怕很難活著與隊友見面了。
“這是小傷，你別說話，交給我處理。”林蘭背起這個壯碩的男人，極力讓自己鎮定，好應對任何突發狀況，“你會沒事的。”
一聲槍響，伴隨著的是小腿火辣的劇痛，林蘭不幸中彈，一個重心不穩跪了下去。背上的人因肺部的擠壓嗆出了一口血，巴頓因這突來的聲響，模糊的意識恢復了些許。林蘭瞥見遠處五六個黑色的人影，咬著牙站起來，一瘸一拐地朝著巷子快步而去。
“咳，聽我說，咳……”巴頓第一次覺得說話是一種煎熬。
林蘭將他小心放下，讓巴頓靠在牆上，自己封住腿部一處穴道，減輕了一些疼痛。
“克林特，我會救你的，你別說話，求你了，別說話，呼吸不要用力！”
巴頓將她解開自己衣釦的手抓住，緊皺的眉頭形成了大大的川字：“林蘭，他們馬上就會過來，你不能被他們抓走。”
本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
“我也不能讓你被抓走。”
“他們不會要我的，他們要的是你，咳！”他的嘴角溢位暗色的腥紅，“孩子，聽我說，你揹負著所有人的性命，我們會為你找出真相。史蒂文，娜塔莎，尼克，當然還要鋼鐵俠，他們為了你正在拼命戰鬥。你不能在這裡被俘，我不會有事，他們不要我，隊友們會來救我的。”
巴頓的年齡實際上與託尼差不多，可能的話，他應該比託尼小几歲。長年的特工訓練，讓他看起來健壯而年輕。
只是對巴頓來說，林蘭的確是個孩子。
他覺得，自己今天一定會死在這裡，但這女孩兒必須活著，因為這種情況下總得有個人活著出去，那才不枉他捨命相救。
林蘭痛苦地點了點頭，正如他所說的那樣，如果她在這裡讓某個背後勢力得逞，那麼所有人的犧牲都將覆水東流。
“拿上我的弓箭，找一個隱蔽的地方躲起來，在他們找到你之前絕對不要出現。放心吧，箭筒上有發射器，他們會找到你的。不要逃避，相信美國隊長，他是個值得信賴的人”巴頓斜了斜眼，看著伴隨他多年的武器，“替我保管好，不要弄壞了，它可是我的寶貝。”
