“當然是有關係的，”年輕人幽幽地說道，他再次靠近女孩，“感覺是事情的全部啊。”
他又一次溫柔地吻著她，瑪蘿達發現自己開始相信他了。此刻世界上她唯一所關心的事就是同賈卡彼此間是如何感受的。她開始回吻，墜得越來越深，跌入了快樂的深淵。
然後他離開了她的身邊，那麼地突然。瑪蘿達睜開眼睛看見賈卡在地上翻著跟頭，一個正在怒吼的德尼甘德蕾站在她的面前。
“你是個傻瓜嗎？”那男人問道，他舉起了胳膊像是要打瑪蘿達。但之後隨著那滄桑的臉上閃過了一絲痛苦的表情，他快速地將手放下了，但馬上又再次提了起來，粗暴地扇在瑪蘿達的肩膀上使她轉向自己家的方向。德尼把她猛地往那裡一推，隨後轉身面對賈卡，這小夥子立刻將手防禦似的擋在臉前，準備逃走。
“不要傷害他，爸！”年輕的女孩哭叫著，這聲懇求終於使得德尼停了下來。
“離我女兒遠點兒。”德尼警告賈卡。
“我愛——”賈卡只回答了半句就被打斷了。
“他們會在海灘發現你被衝上岸的屍體。”德尼說道。
當瑪蘿達再次哭叫起來時，這個魁梧的男人轉過身嚴厲地面對著她。“回家去！”他命令。瑪蘿達全速跑回去了，甚至都沒有顧及德尼剛才推她時掉在了地上的鞋子。
德尼重新面對著賈卡，他的眼睛因發怒和夜晚得不到休息而發紅，帶給年輕人從沒見過的威脅。賈卡調轉腳跟開始逃跑。不管怎麼樣，他只是開始這樣做而已，因為在他跑出三步遠之前德尼就飛撲過來擊中了他的膝彎處，將他臉朝下放倒在地。
“瑪蘿達求你不要打我的！”受驚嚇的年輕人爭辯道。
德尼爬到他身上，毫不客氣地將這年輕人翻了個個兒。“瑪蘿達不知道怎樣做才對她最好。”德尼咆哮著回答，一拳將賈卡的腦袋打得扭向一邊。
年輕人開始哭喊，瘋狂地揮舞著手臂，想擋開德尼的攻擊。但那拳頭仍然一記接一記地穿透了防守，如同潮水般沖刷在賈卡那漂亮的眼睛上，使他的嘴唇變腫了，一枚牙齒從他那完美的微笑中脫落了下來，並將一塊塊藍色的瘀青帶到了他平時呈現玫瑰色的臉頰上。
賈卡最終只能下意識地將雙臂護在他那已被打扁了的臉上，但是德尼，他的怒火仍然沒有耗盡，這麼做只使得他將打擊的目標瞄得更低了，重擊，重擊賈卡的胸部。每一次當賈卡將一隻胳膊放低去抵擋那裡的進攻時，德尼便狡猾地將拳頭變向，再次打向他的臉部。
終於，他從這個年輕人身上跳起來，抓住他衣服的前襟，以一個突然的、不懷好意的動作將他雙腳離地提起。賈卡向前攤開雙掌表示投降。但這個膽怯的行動只能使他又被德尼狠揍了一拳，那是一記殘忍的上鉤拳，打在他的下巴上，將年輕人打得再次摔倒在地面上。德尼將他筆直拉了起來，小夥子再次舉起了雙手。賈卡的嗚咽令德尼想起了瑪蘿達，想起了當指關節上沾滿鮮血的自己走近時不可避免地看到的她的臉。德尼雙手抓住賈卡鞭打般地將他狠狠轉了幾圈，才讓他離開。
“給我自己消失！”這男人向賈卡吼道，“別再想聞到我女兒的氣味了！”
賈卡哀嚎著，跌跌絆絆地消失在了黑暗中。
羅畢拉看到那兩個人的時候搔了搔下巴，那是莫德里奇·卡爾同德爾切莫斯，正沿著一條小巷向短彎刀酒館的前門走去。杜德蒙仍然等在裡面，這使得水晶球前的法師開始坐不住了，將自己所有的注意力都集中到了酒館門外。羅畢拉之前已經發現有一個衣衫襤褸的人從酒館出來，給了街上一個孩子些東西。法師是知道這些孩子的用途的。而就是這個實際上樣子並不一般的人，剛剛再次從短彎刀出來，潛進了陰影中。
之後莫德里奇·卡爾就同一個面板黝黑的小個子一起出現了。當看到方才見過的那個孩子偷偷摸摸從一段距離外的小巷處現身時，羅畢拉一點都沒有感到奇怪，毫無疑問，他是在等機會返回自己做交易的那個地方。
羅畢拉將事實擺在一起時領悟到了真相，從而使自己的懷疑又深了一層。他轉向門口唸了一段簡單的咒語，隨後推動空氣將房門震開。“麥森先生！”他叫道——當然，聲音也是用另一個魔法放大了的。
“派兩個船員去警告城鎮守衛，”羅畢拉要求道，“全速前往半月街的短彎刀酒館。”
發著牢騷的法師重複了方才的第一個法術將門又“”地關上了，之後便專心地回到水晶球的畫面中來，把注意力都集中在了短彎刀酒館的前門上。他將視線移進門去，發現杜德蒙正靜靜地斜依在吧檯上。
平靜無事地過去了幾分鐘；羅畢拉再次將視線轉回到屋外——正好看到莫德里奇·卡爾和他那小個子同伴潛進了陰影中，好像在等待著什麼。
而正當法師那轉來轉去的魔法視線第三次穿過酒館大門時，他發現杜德蒙正在向出口走去。
