“你把那該死的東西藏那兒去了？”心情沮喪的艾倫賈德佩客在第二天的下午向裘西帕杜斯問道，“我知道是你拿了，所以別對我說謊。”
“你應該慶幸我將它拿走了，”沒有一絲悔改之心的裘西在艾倫面前晃動著他的手指反駁道，“如果那戰錘還在莫德里奇·卡爾手上的話那麼昨晚他早就把這整個地方變成一堆木屑了。”
“呸，你這個蠢貨，裘西帕杜斯，”艾倫回答，“那樣他馬上走掉，根本不用幹架。”
“就像你說的，”裘西繼續反駁，“你總是這麼說，總是為那人找理由，儘管他除了為你和對你忠心耿耿的人帶來麻煩外一點用處都沒有。你說莫德里奇·卡爾給我們帶來過什麼好處，艾倫賈德佩客·有嗎？”
艾倫眯起雙眼狠狠地盯著這個人。
“而且每次他打完一場架之後馬上就會迎來另一場，”裘西補充道，“呸，他現在走了，這樣對他夠好的了，對我們來說也夠好的了。”
“你把戰錘藏哪兒了？”艾倫再次施壓。
裘西甩甩手做了個不要再問了的動作，轉身想要走開，但是艾倫是不軌那麼容易就讓他得逞的。他一把拉住那人的肩膀粗暴地給了他兩下，“他已經問你兩遍了，”他說話的樣子很可怕，“你不要再讓我問第三遍。”
“扔了，”裘西回答，“我把它扔了，扔到了足夠遠的地方，莫德里奇·卡爾再也叫不回那錘子的地方。”
“扔了？”艾倫重複道。他表現出狡猾的表情，因為他太瞭解裘西了，這傢伙不可能會將如此奇妙的一件武器就這麼簡單地扔到了海里，“那麼你賣了多少錢？”
裘西結結巴巴地否認了一句，隨後揮舞著手又口吃般起來，而這樣做只能更進一步地證實了艾倫的懷疑。“你去把它拿回來，裘西帕杜斯。”酒館老闆命令道。
裘西的眼睛睜得大大的，“不可能——”他剛開口說話，艾倫就抓住了他的肩膀和褲腰直接將他推到了大門口。
“去拿回來，”艾倫再次說道，嚴厲的腔調中沒有一點可供爭辯的餘地，“除非手裡拿著那把錘子，否則不要回到我這裡來。”
“但是我不可能，”裘西反對道，“從那幫傢伙那裡是不可能拿得回來的。”
“那麼在這兒可就不再是受歡迎的一個人了，一點也不了”艾倫一邊說著一邊用力將裘西推到了街上。“拿著錘子回來，或者你就不用再回來了！”他地摔上門，把嚇暈頭的裘西一個人留在了大街上。
這個皮包骨的人的眼珠飛快地轉動著，就好像擔心著有流氓會竄出來搶劫他似的。他這種擔心當然是有原因的。艾倫的短彎刀酒館是裘西社會關係的根源，而且從某種意義上來說，也是保護他在這些街道上安全生活的根源。裘西很少有什麼煩惱，很大一部分原因是沒什麼值得他去煩惱的事，但是現在最大的麻煩來了，裘西面前通向短彎刀酒館——這個他最喜愛的地方的所有路都被切斷了。
裘西在街道上已經有了不少的敵人，要是他同艾倫已經決裂的訊息一旦被傳開來
他不得不去重新贏得艾倫的好感，但一想到自己當前必須要去完成的任務，他的膝蓋就變軟了。他已經將艾吉斯之牙以便宜的價錢賣給了酒氣熏天的避難所中一個兇惡的海盜，那地方他是能少去就少去的。裘西的眼珠繼續全力轉動著，打量著整條半月街以及那些能將他帶到那個海盜及他在碼頭上的秘密避難所那裡去的各條小巷。他知道，希拉剋瑞爾應該還不在那裡。她該在她的船上，跳躍女士號。
這個名字的典故來自於希拉剋瑞爾手握血淋淋的馬刀從她的船上跳向不幸犧牲者的船的樣子。裘西想象著同她在海面上碰面時的情景，不由得打了個戰慄，那女人曾經因將二十多個無辜者殘酷地折磨拷打致死而在同行中聞名一時。不，他決定了，他會一直等希拉回到避難所時再去見她，起碼那個地方更公開些。
這小個子將手滑進自己的口袋。他仍然留著希拉買艾吉斯之牙而付給他的所有金幣，此外還有原本就屬於他自己的兩枚。
他很難想象這些錢足夠將戰錘換回來，但是考慮到同艾倫危如累卵的友誼，他不得不去試試。
“和你在一起可真不錯，”黛麗柯蒂說道，一邊將手繞過莫德里奇·卡爾巨大顆露的肩膀，這使得大個子不由得縮了一下身子。這個肩膀同他身體的其他部分一樣，都沒有逃過在短彎刀時的那些毆打。
莫德里奇·卡爾咕噥著一些模糊不清的話從床上爬起身來，此時黛麗的雙手仍在繼續愛撫著他，他則繼續對這些接觸視而不見。
“你已經確定你們要離開這兒了嗎？”那女人用一種誘人的聲音問道。
