然而他還是懷抱著希望。一部分的布萊恩還是相信蘭斯洛特可以用任何辦法讓事情改善，這是他朋友對他所設下的詛咒，那個邪惡的樂觀種子就是拒絕被拔除。布萊恩依舊抱著希望。他也許會抱著希望走進那個池子。
布萊恩靜靜地對休倫娜點頭，接著他們抬起蘭斯洛特，準備靠近池塘的最後一小段距離。幾分鐘之後，他就可以從希望和絕望中解脫。
——
即使已破曉清晨，新格蘭德看來依舊昏暗。高聳的城牆灑下陰影阻擋著陽光，延長著黑夜的時間。就在入口廣場的一邊，士兵們把盧林還有其他的貴族們聚在一旁，所有的默比修斯士兵都在幫忙堆砌著一個巨大的柴堆。一車又一車的木材從城市的建築和傢俱中拆來。
令人意外地，那裡只有幾個強壯的惡魔士兵，只有三個人在指揮著工作。其餘的人都是一般計程車兵，他們的盔甲外覆蓋著神聖教會僧侶的紅色外衣。他們的動作很迅速，眼睛不敢看向他們的囚犯，也不願去想這些木頭是要用來做什麼。
盧林也試著不要去想那件事。
潔拉靠近他，她的身體害怕得微微顫抖。盧林曾經試著說服她，她可以因為她的洛克蘭血統而被釋放，但她不願離開。她是那麼安靜而謙遜，於是很多人誤會她是個軟弱的人，但如果他們可以看見她是如何堅定地和她丈夫一起面對必然的死亡，他們就會明白自己的錯誤。在所有盧林所達成的交易和買賣中，贏得潔拉的心是最有價值的。
他的家人也都和他靠得很近，朵拉和孩子們沒有別人可以依靠，凱特依舊是昏迷不醒。只有達克寧站在一旁，看著那一整堆的木材。他依舊在嘴中咕噥著一些數字。
盧林看著那一群貴族，試著微笑給他們一點鼓勵，儘管他沒有什麼信心。新格蘭德將會是他們的墓地。當他張望的時候，盧林注意到一個身影站在群眾的後面，躲在人群之後。他動得很慢，他的手在前面小小地揮舞著。
蘇登？盧林想。玫蘭人的眼睛是閉上的，他的手彷彿依著某種圖案流動著。盧林困惑地看著他的朋友，以為玫蘭人已經發瘋了。接著他想起蘇登在安吉莉婭擊劍課程的第一天所做的奇怪舞蹈——確身。
蘇登緩緩地移動著他的手，絲毫沒有透露出接下來可能的暴怒。盧林更加堅決地看著，帶著某種理解。蘇登並不是一個戰士，他練習這種舞蹈是為了運動而非戰鬥。然而，他不打算毫不抵抗地任由別人殺害那些他所愛的人。他寧願死在反抗中也不願意坐著枯等，然後期待命運會送來奇蹟。
盧林深吸了一口氣，感到一陣羞愧。他四處張望，最後目光落在一根士兵隨手丟棄的桌腳上。到時候，蘇登不會孤軍奮戰。
——
蘭斯洛特飄浮著，沒有知覺和感覺。時間對他來說毫無意義——他就是時間。它就是他的本質。偶而他會飄向他曾稱之為清醒知覺的表面，但光是靠近，他就會感覺到疼痛，於是又退後。痛楚就好像是一片湖泊的表面，要是他衝破它，那麼痛苦就會回來並且淹沒他。
好幾次他靠近到痛苦的表面，他就會看見一些影像。那些影像或許是真實的，但也有可能只是他記憶的投射。他看見布萊恩的臉，關心與憤怒同時顯露在臉上。他看見休倫娜，她的眼神沉重而絕望。他看到山巒起伏，覆蓋著樹木與岩石。
這對他來說都已無關。
——
“我常常希望他們乾脆讓她死掉。”
派拉克抬起頭。奧伯倫的聲音像是在自言自語，然而，牧師的眼睛卻盯著派拉克。
“什麼？”派拉克遲疑地問。
“如果他們讓她死去……”奧伯倫拖長了尾音。他坐在屋頂邊上，看著船隻在底下集結，一臉懷舊與回憶。他的情緒總是不太穩定，沒有人能維持像奧伯倫那樣的激情，那樣劇烈燃燒而不損害到自己的心靈。再過幾年，奧伯倫也許就會完全瘋掉。
“那時候我已經五十歲了，派拉克。”奧伯倫說。“你知道麼？我已經近七十歲了，雖然我的身體依舊看起來不到二十歲。儘管我的身體為了要符合坎德拉人的體型而扭曲變形，她還是認為我是她見過最英俊的男人。”
派拉克保持安靜，他聽過這類的事情。霍格斯的咒語甚至能夠改變一個人的外表。這個過程當然無庸置疑地非常痛苦。
“當她生病的時候，我帶她去了新格蘭德。”奧伯倫咕噥著，他的雙腳緊緊地靠在胸口。“我知道他們是異教徒，而這是種褻瀆的行為，但四十年的霍格斯生涯也不夠阻止我……當我想到新格蘭德可以救她的時候——他們說新格蘭德人能治療別人，而霍格斯卻不能。於是我帶她去了那裡。”
