“不管怎樣，這些僕役造成了最大的傷害。首先只是些小團體，接著演變成難以置信的騷動與破壞，屠殺任何他們找得到的新格蘭德人。
他們從最強大的新格蘭德人開始殺起，接著那些弱小的也一樣。
“而且受害的不只是新格蘭德人。人們開始攻擊自己的家人、朋友，甚至是那些被新格蘭德人所指派的人。朵拉和我目睹了這一切，恐懼著並感謝我們家人裡沒有人是新格蘭德人。因為那晚，我們再也無法說服自己去僱用傭人。”
“不過實際上我們也不太需要。”朵拉說。“你會對你自己能做多少事情而感到驚訝呢。”
“特別是當你有一對孩子可以叫他們做那些容易弄髒的差事。”凱特狡猾地笑了。
“我們就只有這點用處麼，父親？”盧林邊說邊笑，“刷地？”
“這也是我所能想到要生小孩的唯一的理由。”凱特說。“你媽跟我會生下恩特，也是因為我們決定要多個人來洗夜壺。”
“爸，拜託。”凱思娜說。“我還想吃飯。”
“慈悲的真神，請拯救打擾凱思娜用餐的人。”盧林竊笑著說。
“凱思娜公主。”小女孩更正他。
“喔，我的小女孩現在是公主啦？”凱特愉悅地問。
“要是安吉莉婭可以是，那我也可以是。畢竟，你是她的叔叔，所以這不就讓你變成了王子麼？對不對？爸爸？”
“技術上來說是。”凱特說。“雖然我不認為我仍正式擁有這個頭銜。”
“他們大概是因為你老愛在餐桌上談論便壺，而把你除名了吧。”凱思娜說。“王子不做那種事情，你知道的，這代表了糟糕透頂的餐桌禮儀。”
“當然，”凱特帶著寵愛的笑容說。“我還在想我為什麼之前沒想通這一點呢。”
“所以，”凱思娜繼續說。“要是你是王子，那你的女兒就是公主了。”
“我怕這件事情不是這樣的，凱思娜。”盧林說。“爸爸不是國王，所以他的小孩會是男爵或是伯爵，不是王子。”
“真的麼？”凱思娜帶著失望的語氣問。
“恐怕是如此，”凱特說。“無論如何，相信我，任何說你不是公主的人，凱思娜，都不曾聽過你睡覺前的抱怨。”
小女孩想了一會兒，顯然不知道要怎麼繼續接話，就繼續吃著晚餐。但安吉莉婭沒有在注意她，她的心思早停頓在聽到她叔叔說出“我不認為我仍正式擁有這個頭銜。”這句話的時候了，這聽來政治意味濃厚。安吉莉婭以為她知道過去五十年裡，巴比倫宮廷裡發生的所有重要事件，但是她從不知道凱特有被正式褫奪頭銜。
她還來不及細想此事的怪異之處，艾希便從窗外飄了進來。在晚餐的興奮氣氛之下，安吉莉婭都忘了她派他去跟蹤祭祀主教派拉克。
光球在窗邊的空中遲疑地停著。“小姐，我打斷你們用餐了麼？”
“沒有，艾希，來見見我的家人。”
“你有一個言靈！”恩特興奮地驚呼。這次他姊姊震驚得說不出話來了。
“這是艾希，”安吉莉婭解釋。“他侍奉我的家族超過兩世紀了，而他也是我見過最有智慧的言靈。”
