“微風小說網”最新網址:https://wfxs.app,請您新增收藏以便訪問
當前位置:微風小說網 > 都市言情 > 春野小鄉醫 > 第911章 劇本翻譯

第911章 劇本翻譯

上一章 章節列表 下一章
好書推薦: 逆天尋界 全職狂少 文科之王 重生之嘯吒風雲 這個影帝叫崇禎 四合院之賈東旭的逆襲 唯愛傳奇之異能天下 締造國民女團 養生小餐廳 華娛:從跑男開始拿全勤 替身專家 嬌妻太美花樣寵 超級小農夫 不思議強者 我真不想當文化人 嫡女手冊 神寓之言 重生之娛樂女神醫 剛離婚,就被絕色師姐禍害 重生星空至尊

“說影后萱演技好的你過來我給你一巴掌讓你醒醒腦袋?”

“做為路人表示你可以嘲影后萱其他的,但是嘲演技的話就真的需要去掛精神科了。”

本來不是詩妃萱的戰場結果因為這麼一兩句話又成為了詩妃萱的戰場了,大家針對詩妃萱的演技,資源開始了撕x,不過有句話說好,雖然現在資源虐,但是人家好歹拿獎拿到手軟,國際認證影后。

所以也不是什麼野雞都能比的,網上那些說詩妃萱沒演技的就真的是選擇性心盲了,所以啊這就是做為流量神奇之處,本來不是你的戰場,卻因為一兩句帶節奏的話,就成為了你的戰場。

不過做為詩妃萱的粉絲心態還是非常的好的,你說任你說,你嘲任你嘲,我們粉絲只拿資料打你臉就好了,與其在這裡嘲笑詩妃萱,還不如回去關心一下你家藝人拿了幾個獎了。

所以才說詩妃萱的粉絲在粉圈是很聰明的,這幾年幾乎很少被人帶節奏,更別說輕易和別人撕x了,有那點功夫還不如回去多給藝人包資料,多拿點獎盃之類的。

話說回來於東雖然能力比起張小銘差了些,但是也算是個行動派了,這邊剛定好角色的事情以後,就馬上給張小銘打電話了,而且承諾劇本也是會很快的送來了。

三天之後張小銘就跟著詩妃萱進了攝影棚,剛進攝影棚就有人把劇本遞給了他,說來也是非常的巧,他來的時候正碰上劇組的休息時間他決定找個安靜點的地方將劇本多熟悉熟悉。

拿到劇本後的張小銘看的眼睛都直了,雖然說是中文翻譯過的,但是他在劇中所飾演的角色可是有臺詞的,而且臺詞還是全英文的,這讓他有些頭疼,對於英文這種東西他是真的一竅不通。

詩妃萱路過的時候看他一臉的懵,湊過來就看到了他劇本上那幾大段英文,一不小心就笑出了聲來,她是知道張小銘對於英文是一竅不通一點基礎都沒有的,這劇本真的是為難他了。

“銘哥,你彆著急啊,我先幫你翻譯出來,你再跟著譯文找一下感覺,至於語感的問題咱們不急啊。”

詩妃萱雙眼彎彎,笑著跟他說,那語氣聽著欠的很,但是又軟又溫柔的一時間聽得張小銘一點脾氣都沒有了,無奈的只好點頭了,反正她說的方法也是非常適用的。

“你說的也行,只是就要辛苦你了。”

張小銘這樣說著,突然想到以前最開始認識詩妃萱的時候,她也是英語基礎非常差的,只是後來有些在國外的工作讓她不得不重新學習英文,那時候的詩妃萱學習英文也是非常的費勁的。

但是好在她有那一股子拼勁兒,不服輸不認輸的性子也是讓外教老師非常的欣賞的,當時報的是速成班,加上她自己又努力又不服是的,只花了三個月的時間就基本上能夠和老師對答如流了。

當時在網上還盛傳著想知道詩妃萱學習英文的方法,特別是那些即將面臨考試的學生黨們,一時間網路上各種推薦學習英文的通稿非常非常的多,引發出了一股“全民學英語”的潮流。

“誒,對了要不然我教你英文吧,我英文還算是很厲害的喲。”

她突然想起當初外教老師跟她說的一句話,就是說她以後如果不做演員了,完全有實力去當英語老師,現在面前這不就是一個非常合適的學生嘛,也可以看看自己是不是真的適合當老師。

說不定等若干年她不做演員以後還可以去支支教啥的,還能有個德藝雙馨的名頭,想想也是非常的不錯的嘛,她心裡想著偷著樂著,那得意的小表情早就落入張小銘眼中。

“你?算了,我還是去請個七天英文速成外教吧,我怕你給我帶溝裡去了,算了算了。”

張小銘連忙擺著手,還是想著自己去請老師都可以,詩妃萱那樣子一看就是個不靠譜的,還是省省吧免得到時候,他還沒開始學,就被帶跑偏了,那到時候級麻煩了,拉都拉不回來。

“哼,你這個人真的是不識好歹,好好的一個免費老師在這兒不用,非得去找外人是吧,算了就算了,我也算了,翻譯去了。”

見他不同意,詩妃萱哼了哼拿著劇本到一邊的休息室去幫他翻譯去了,張小銘笑了笑也沒說什麼,拿出手機還是爬牆去網上看看有哪些靠譜兒的外教老師吧,不然這樣始終也不是個辦法。

眼看著馬上就要開拍了,這樣拖著那可不行,導演路過張小銘那兒的時候,帶著蔑視的看了看他然後用一口蹩腳的中文跟他說:“加油哦!”

那樣子實在是欠打得很,但是高冷如張小銘是肯定不會和他計較這些的,或者說張小銘壓根就沒有理他的,自顧自的翻著手機看都不看他一眼,讓他自己在那兒自言自語的。

被無視的導演就像是蓄了十成勁的拳頭一下子打到了棉花上,軟趴趴的一點回應都沒有,實在是讓他心裡堵到了,尷尬的收場離開了,準備去看看他的女主角現在在做什麼。

回到房間的詩妃萱自然是很認真的看著劇本,然後細細的給張小銘批註著翻譯,細到連哪些地方該用什麼樣子的語氣該是什麼心情都寫的非常的明確了。

導演進來看到詩妃萱手裡的劇本,還多開心的,這個女主角還算是有點職業道德,但是隨著她的筆畫著,他就覺得不對勁了,她畫的壓根就不是女主角的,而是一個配角的,精明的導演一下子就猜到了她是在給張小銘做準備。

“看來萱小姐能力很強的嘛,都還有心思給別人批註,不知道自己戲部分準備的怎麼樣了。”

認真批註著的詩妃萱知道有人在看著自己,但是沒有猜到會是導演,以為只是劇組哪個工作人員呢,等到導演出聲的那一瞬間,詩妃萱手抖了一下,那字就飛的跟個什麼似的了。

“您放心,我有分寸。”

喜歡春野小鄉醫請大家收藏:()春野小鄉醫書更新速度全網最快。

章節報錯(免登入)
上一章 章節列表 下一章
隨機推薦: 隱婚:從一而終只愛你 被神欽定的男人 逃出詐騙園區後,竹馬跪求原諒 報告總裁,你家有妖精出沒 愛情公寓:我的女友胡一菲 重生從漫改編劇開始 辦公室的秘密 我真沒想掌控三界 今天開始開掛修仙