小茂回到了寶可夢中心，卻是沒有找到雲陽和洛託姆的影子，奇怪地跑到了喬伊小姐那裡。
“喬伊小姐，我想問一下，之前是有個叫做雲陽的訓練家在這裡開了房間嗎？”小茂問道。
“是這樣沒錯。”
“那你知道他去哪裡了嗎？”
喬伊小姐說道：“你是他的朋友嗎？他現在被送去醫院嘍。”
“醫院？”
“對啊，你看這個。”喬伊小姐在電腦上找出了之前的報道，找出來個小茂看。
小茂看完之後，就跑出門去，嘴裡喊著：“對不起失陪了！”
於是乎，小茂和渡碰到了一起，來到了雲陽的病房裡。喬伊小姐是寶可夢醫生，她們算是“獸醫”，醫院裡的醫生才是給人看病的，當然了，他們也會一點寶可夢的治療。快龍雖然傷的重，但是經過一番治療已經無礙了，醫生也只是囑咐了不要進行戰鬥。這會兒也是守在了雲陽的床前。
“嗚~”快龍叫道，看著雲陽的眼神中，流露出一抹擔心之色。
“護士！他怎麼樣了？”渡和小茂異口同聲地問道。
“噓，小點聲，我聽得見。”護士道。
“哦，抱歉，抱歉。”渡和小茂連連點頭道。
“他只是斷了幾根肋骨，然後手臂小腿劃了不少血痕，沒有什麼大礙。”護士說道。
渡和小茂面面相覷，這傷對於寶可夢世界的人來說算不上太重，幾個禮拜也能恢復的差不多了。
既然渡和小茂是傷者的親友，那麼他的寶可夢自然也暫時由他們來照顧。
渡用自己的職權，給雲陽也是換上了最好的病房，將他的寶可夢們全放了出來，仍顯得很寬敞。
大家雖然在精靈球裡，但是外面發生的事情卻是看得清清楚楚。被放出來以後，也是一個個守在雲陽的床邊。就連最活潑的寶貝龍也是活潑不起來，懨懨地抓著病床的扶手。
“暴~”最強的大姐頭快龍都輸給了那個傢伙，那個沒見過的寶可夢，寶貝龍想到，要是我有快龍大姐頭那樣的實力就好了。有著同樣想法的還有大顎蟻和小火龍，心中迴響著變強兩字的聲音。
“洛託！洛託！”
“你是洛託姆？”渡問道。
洛託姆點頭點頭，然後飛到了雲陽的揹包邊上。這個包之前也是被帶回來了。
“洛託！洛託！”
小茂看著洛託姆的樣子，好想明白了點什麼，於是走過去，開啟了雲陽的揹包，找出了那個已經破損了的圖鑑，連開機都做不到。
“連圖鑑都摔壞了嗎？”小茂說道。
“洛託！洛託！”洛託姆閃電狀的手，指向了圖鑑的某處。
小茂將那個地方開啟，取出了一張記憶體卡。
渡從小茂的手中，接過了那張記憶體卡，說道：“你的意思是，這裡面有雲陽被打傷的線索是嗎？”
