ps.奉上今天的更新，順便給『起點』515粉絲節拉一下票，每個人都有8張票，投票還送起點幣，跪求大家支援讚賞！
感謝愛香蕉吃蘋果、海棠春睡早的打賞。麼麼噠(￣3)(e￣)）
就著韓拓母親看自己的功夫，曲綺衝著她露齒一笑。反正已經聽不懂義大利語了，這會兒連帶語言障礙到也聽不懂中文，應該也沒什麼不可以的吧。
接收到曲綺施放出的笑意，那位漂亮的女士差點忍不住翻了個白眼，心裡就一個想法：傻！
她兒子怎麼交了個傻呆呆的女朋友？等等，韓惠所說的她身體方面不太好，該不會指的是這女孩的智商有問題吧？
天啊，她兒子應該不會這麼愚蠢吧！
實在看不上曲綺，莉迪亞又轉向韓拓，那捲舌加急促的言語再一次冒了出來。
韓拓也被韓惠的話給弄鬱悶了。他不認為這事情適合當下的情況提出來做說明，第一次見面就不能說些好的話嗎？他淡淡瞥了韓惠一眼，非但沒有回應韓惠的問題，也沒有理會自己母親的詢問。
而這一回都不用系統幫忙翻譯，端看莉迪亞的神情，曲綺都能自行聯想翻譯，她一定是在問韓拓怎麼回事，什麼情況。
【宿主好聰明，這片刻的功夫裡都自學成才，能聽得懂義大利語了。】系統都忍不住誇她。
“沒辦法，時代造就人才。我也是迫於無奈。”曲綺對著系統感慨。
曲綺跟系統胡扯間忽然開了竅，頓時覺出了當下這個局面的真正含義。
同桌五個人中，似乎只有自己聽不懂這鳥語，這在形式上來說。就變成了自己是孤立無援的那個。與其他四人分屬不同的兩個國界，他們是一國的，她是一國的。
這是韓拓他媽在用語言不通的方法婉轉的告訴自己，她並不喜歡自己吶。
韓拓還說他母親難相處，曲綺卻覺得，這位母親還挺好相處的嘛。
因為語言不通，所以完全不用擔心會發生任何的正面衝突。因為語言不通。雙方之間還是可以保持住表面的和平的嘛。反正任你說的再難聽。對方都聽不懂，也不可能與你起爭執，沒有爭執就沒有不愉快。多給人面子啊。他媽應該是和平愛好者吧。
系統驀然覺得好無語：【宿主，原來您的阿q精神如此出神入化。本系統也要被您折服了。】
“呵呵，如果我真的阿q，那我應該自信得認為這位莉迪亞女士其實挺喜歡我的呢。”
【……】
餐桌上的氣氛頓時有些冷場。好在服務生輕叩了門，菜上桌了。
精緻的菜餚不停的端上桌。同時也緩和了餐桌上的氣氛，韓惠對著莉迪亞說了一句短句，說話時面帶微笑，曲綺猜應該是在表達喜悅。
系統說：【這幾道似乎是她喜歡的菜餚。因此她在感謝絕品母親的體貼。】
“哦，是這樣。”
傳菜的服務員傳完菜，又退出了包間。同時體貼的將門帶上。
莉迪亞說了一句話，左右的韓惠和姚貝兒隨著她一塊兒動了餐具。
韓拓用眼角餘光看了眼低垂著視線。不知道在想什麼的曲綺，拾起銀匙勺了一匙蝦仁放置到曲綺的小碗裡，輕聲說，“餓了嗎，快吃吧。”
