看到英國驅逐艦退而複返，威廉·奧古斯特上校冷傲的臉龐上浮現出一絲輕蔑之意。彷彿早就料到對手會有這樣的舉動，他果斷下令轉向。“格勞登茲”號輕巡洋艦敏捷地右轉了30度，挑釁式地將修長的舷側展現在對方面前，艦艏、艦尾的8門150毫米主炮以及舷側的2門88毫米速射炮、2門37毫米機關炮齊齊指向目標，猛烈的炮火迅速在海面上編織了一張難以逾越的火力網。
才一會兒功夫，那艘身形單薄的英國驅逐艦就已經被如林的水柱所包圍。緊接著，只見它的前甲板火光一閃，一團濃烈的黑煙如花般綻放。
“哈，打中了！”
艦橋上，衣冠楚楚的參謀軍官毫不掩飾自己的喜悅。他年輕，魁梧，俊朗，衣冠楚楚，風度翩翩，看起來有那麼一些貴族氣質，但與奧古斯特上校這樣的王室甲冑站在一起，就算不看軍階配飾，氣勢與氣度都明顯差了一截。
這位威廉·奧古斯特上校，出身奧爾登堡世襲家庭，是現任奧爾登堡大公的次子，克裡斯蒂安的親哥哥。他幼年從軍，如今雖才三十多歲，卻已是一名資深的海軍軍官，歷任練習艦教官，戰列艦航海官，駐外海軍武官，殖民地港口司令，巡洋艦分隊參謀官等職務，此次雖是首次擔任巡洋艦長，其豐富的閱歷、過人的膽識以及得到公認的領導能力使之能夠愉快勝任。
片刻之後，英國驅逐艦再度發生爆炸，但它依然航速不減，而與“格勞登茲”號的距離已經拉近到了兩千米左右。
以雙方此時的相對航速，只需要一分半鐘，英國驅逐艦就能沖到“格勞登茲”號眼皮底下。
若被魚雷擊中，就算出色的防護設計能讓“格勞登茲”號免於沉沒，休說縱橫疆場、沖鋒陷陣，接下來的航程恐怕只有被僚艦保護著狼狽撤退的份了。
受到亢奮情緒和緊張氣氛的雙重刺激，德國炮手們已經進入了瘋狂的射擊狀態，150毫米主炮基本上是在以每分鐘78發的速度開火，艦用88毫米炮的極致射速則可達到每分鐘15發。在這樣的情況下，奧古斯特上校不做任何臨時調整，只是一臉淡漠地看著英國驅逐艦拖著滾滾黑煙在槍林彈雨中破浪前行。
不出一分鐘，英國驅逐艦又接連捱了幾炮，足以對艦體構成破壞的近失彈至少有十五六顆，而它的航速也終於以明顯可辨的趨勢降了下來。
在奧古斯特上校指揮下，“格勞登茲”號開始繞著這艘英國驅逐艦轉動，恰到好處的位移使得四座雙聯裝主炮塔只需微調角度就能攻擊目標。
“牛頭犬”很快變成了一堆燃燒的漂浮物。
面對這個勇氣可嘉的敵人，奧古斯特上校沒有絲毫憐憫之意，他下令從左舷發射兩枚魚雷，艦上的魚雷兵很好地完成了任務。
巨大的爆炸過後，“鬥牛犬”徹底消失了。
天空中，從“格勞登茲”號彈射起飛的水上偵察機又飛了回來，而且有節奏地搖擺著機翼，向自己的母艦發出敵情警告。
須臾，艦上的嘹望員從飛機發出的燈光訊號中讀出了警示內容：南方海面望見20艘高速魚雷艇，正以超過30節的航速來襲。
“我們現在的方位？”奧古斯特上校淡定從容地問道。
麾下的軍官們立即忙碌起來，航海官當場用六分儀測算出目前的方位資料，航海室根據航線和時間進行推算，兩組資料互為檢驗，從而得出可靠的方位引數。
幾分鐘之後，確定的資料送到了奧古斯特上校手中，他簡單反算便知，出現在前方的英國魚雷艇群必定是在雙方艦艇展開炮戰之前從比利時港口啟程的，契機很可能是因為他們的潛艇遭到了德國偵察機的轟炸。鑒於高速魚雷艇毫無防空能力，英國海軍的指揮部門應在幾個小時前就對德國艦隊的到來做出了預判，甚至在更早的時候就獲得了有關情報。由此看來，從南面襲來的英國高速魚雷艇群僅僅是英國海軍投入作戰的一支力量，從其他港口出動的艦艇想必已在趕來的途中。
想到這些，奧古斯特上校果斷令通訊官給旗艦發報，毫不隱晦地報告了自己的推斷。
這時候，隨行的德國魚雷艇正在收容戰沉艦艇上的倖存者——漂浮於海面的既有英國水兵也有德國海軍官兵。奧古斯特上校留下兩艘僚艦繼續搜救落水者，“格勞登茲”號與另一艘1906年級大型魚雷艇果斷調頭撤退。
因為德國海軍本身就是高速魚雷艇的頭號使用者，透過平日的訓練操演，官兵們早已充分見識到了它們的犀利，碰上整群的高速魚雷艇，正面交戰絕不是理智之舉。
不多會兒，那兩艘前去追擊英國潛艇的1913年級大型魚雷艇也撤了回來，而南面海際已能夠看到駕浪疾馳的英國魚雷艇群。
