哈諾瓦農場在晚上依然有人在工作。釀酒的任務很重，那些釀酒師每天需要工作到淩晨一二點工作才能及時將葡萄釀造完畢。
其實，最適合的釀造時間應當是在晚上。
如今雖然已經是深秋，但新墨西哥州的白天氣溫依然很高。晚上的氣溫稍低一些，採摘下來的葡萄沒那麼容易變質。不過哈諾瓦農場的釀造計劃制定得相當好，採摘的葡萄一送來釀造場很快會被送進榨汁機。
而林克只是在白天工作，晚上時則呆在哈諾瓦農場的別墅房間內看了泰格送來的影片。那是在直升機上的航拍。
他下午讓泰格開著直升機在貝爾農場來回幾圈，偷拍對方的葡萄酒釀造工作。
在影片中，他可以看到葡萄採收機器，還有大量的工人在忙碌。看來對方真的是要全力釀造今年的葡萄了。
影片他看了打一半就關掉了。他只要知道對方在認真地釀酒就好。
在釀酒季節，哈諾瓦農場裡會彌漫這一種醺醺然的味道。那些榨汁之後的葡萄渣會重新送到葡萄園用於施肥。那些葡萄渣發酵産生的酒精能影響到大半個農場。
在這個時候，這裡並非令人愉快的地方。他正好有有事要去加州。所以他一早就乘坐自己的飛機飛往薩克拉門託。
保羅·霍布斯深知高溫對那些機械採摘的葡萄會有什麼影響，所以他也要求晚上讓人搶收葡萄，而早上則搶在溫度升起來之前加快速度將採摘下來的葡萄榨汁，那能讓釀出來的葡萄酒更加純正。
盧克·特拉斯也跟著熬了一個通宵，他們正準備去吃點東西休息，等過了下午最熱的時候再開始工作。
不想這時天上傳來刺耳的飛機引擎聲和飛機撕裂空氣的尖嘯聲。
他們同時抬頭看去，發現一架商務飛機竟然從不遠處的葡萄園上空，距離地面不到兩百英尺的距離上劃過。
保羅等飛機飛過後，大聲問：“這是馬龍先生的飛機？”
盧克·特拉斯沉著臉搖頭說：“不是。”他看著飛機想西邊飛遠，並且開始爬升，這肯定不適約翰·馬龍的飛機。如果是，飛機應當會向南飛在附近的機場降落。“或許是林克·漢斯的飛機。我記得他也有一架這樣的飛機。而且飛機是從隔壁飛過來的。”
貝爾農場的隔壁就是哈諾瓦農場。他覺得林克·漢斯是在炫耀，也是在示威。
貝爾農場釀造葡萄酒的事，肯定不能瞞過隔壁哈諾瓦的人。任何人都不會對會形成直接競爭的人視而不見。所以他認為林克對此是惱羞成怒了。
那架飛機確實是林克的。也確實是他讓泰格讓飛機從貝爾農場的葡萄園低空飛過。不過他在舷窗望出去，只看到大片的葡萄園，連一個工人的身影都沒有。
他走到駕駛艙問正在開飛機的泰格：“他們好像沒人工作？”
“不知道，但是昨天下午，他們確實在工作。或許都去吃早餐了。”
林克怎麼會想到貝爾農場昨夜為了避開高溫是通宵工作的，而昨天泰格去拍攝的時候，已經是傍晚了。所以他們也不知道這邊的工作時間。
林克只好放下心理的疑慮，繼續飛往加州。
到了薩克拉門託之後，他先是去了研究所見過弗洛林。瞭解了一下那些需要用到的技術的研究進展。得到了滿意的答複後，他就回到酒店，叫來了貝尼漢斯集團的總經理。
這位總經理是從之前公司的經營策劃部長位置升職的，公司統合成為集團後他依然就任總經理。這位經營者的才能不算非常出色，但執行力一流，加上對方很有自知之明，不會有太大的野心。這正適合成為林克和傑西卡的決定的執行者。
林克叫他來，就是有事情需要他去做。
林克讓他坐下後，問：“霍華德，冬小麥種植馬上就要開始了。公司的準備做得怎麼樣了？”
“高産小麥種子的銷售是我們總公司這幾個月的核心工作，種子公司已經按照總公司的要求，在小麥種植區開設了超過兩百家種子銷售點，同時聯系是另外的一個銷售網路，和他們簽訂了銷售協議。我們現在擁有一個遍及主要小麥種植區的銷售網路。”
林克一邊聽一邊點頭。
