卡塞爾沒有想到，自己監控戴卡德肖的時候，居然會無意當中，看到這兩人？
說起來，馬丁也是一個苦命人，從軍隊退役之後的他，本來在德克薩斯臨近墨西哥的埃爾帕索，愉快的當著警察，每天上班的時候，有著從墨西哥過來的毒販子給他找樂子，可以享受一下，在西部的平原上，開著自己的老福特皮卡車，追捕毒販子的樂趣。
而下班之後呢，則是有著已經給自己懷上了孩子的，美麗的妻子，在家裡等著自己下班，回家享受溫馨的人生，這種日子，本來是讓馬丁十分的滿意的。
但是，在自己的妻子即將臨盆的那天，由於當時接到妻子的電話的自己，正在荒原上追捕一名逃犯，所以等不及了的自己的妻子，就打算親自開車去醫院待產。
而就在他的妻子出門後不久，就被一輛巨大的卡車，從側面直接撞上，導致馬丁的妻子當場死亡，更可惜的是，肚子裡的孩子，也沒有能夠保住，一屍兩命的打擊，讓這個本來意氣風發的德州警察，徹底的沉淪了下去。
這種時候，他那個在洛杉磯當大法官的老丈人出手了，把整天都在德州觸景傷情的女婿，調來了比之埃爾帕索更為繁華的洛杉磯，希望自己這個女婿，能夠從妻兒離世的痛苦當中掙脫出來，順手還把他給調進了洛杉磯警察局重案組，和一位經驗豐富的超級老油條，剛剛才在不久之前，經歷了一場心臟病之後，決心降低一點工作強度，慢慢養老的羅傑警探成為搭檔。
知道自己被上頭照顧，找了一個新搭檔的羅傑，原本還挺高興，自己由於身體的原因，已經不能再像當初那樣，生龍活虎的追捕罪犯了，所以來了一個，據說是從海豹突擊隊退役回來的，身手不錯的小子和自己搭檔，這也就說明，只要自己不作死，好好地帶一帶這個，據說之前是在德克薩斯州當巡警的菜鳥，就能夠安度晚年了。
一開始羅傑還很高興，但是在跟馬丁正式成為搭檔之後，羅傑才發現，自己掉進了一個深不見底的大坑！
這小子居然是一個有著強烈的厭世情緒的，不要命的主，最簡單的日常行為，就是在不停的作死，什麼飛車，什麼爆炸，什麼槍戰，在自己跟馬丁搭檔的短短一個月之內，就輪番不停地上演。
這讓手上帶著一個心跳監控智慧手錶的羅傑，真的是有苦說不出啊！
而今天，他就是再次跟著自己的搭檔來比佛利山，處理一起噪音投訴事件的。
這也是他們的上司特意為了讓這兩個傢伙，不要動不動就去和人飛車追逐或者槍戰，而特意找來的一件‘簡單任務’！
他們本來要去的位置，是比佛利山的某個居民區，但是在路上的時候，每天下班之後就是酗酒的馬丁，半路上餓了，所以才會臨時停車，打算買點吃的墊一下肚子。
而卡塞爾則是在看到這兩個傢伙的第一時間，就順手入侵了洛杉磯警局的指揮中心，知道了這兩個傢伙的具體任務。
熟諳劇情的他，當然知道，待會兒這兩個出門的時候，才被他們的上司耳提面命，一定不要再搞出什麼事情的傢伙，就會在處理噪音投訴的時候，正面遇上一個軍火販子，然後馬丁就會駕駛一輛摩托車，追捕逃跑的軍火販，最終在洛杉磯比佛利山的繁華街道上，打爆一輛油罐車，再次給洛杉磯警局一張，金額嚇得死人的賠償賬單。
不過這兩個傢伙，倒是並不會和正坐在餐廳裡面享受著牛排的戴卡德肖之間，發生什麼聯絡，所以卡塞爾只是在看了看這兩個傢伙，走進了一家甜甜圈店之後，就把注意力，再次轉回到了戴卡德肖的身上。
他正在考慮，該如何向多米尼克等人，傳送訊息。
另外，泰吉的安全，自己似乎也不用再考慮了？
畢竟，是他自己要求回到洛杉磯去的，對吧？
喜歡美劇裡的作家請大家收藏：()美劇裡的作家書更新速度全網最快。
