並且看樣子好像還沉浸在自己剛才的回答之中,從表情上看,好像還比較滿意...
然而坐在場下的蘇星月幾人,以及其他一些對雙語沒什麼壓力的觀眾,此刻卻都是生出了一腦門的問號。
這是什麼翻譯?
去年翻譯水平就不行,今年還這麼搞?
坐在選首席上看戲的林大隊長,此刻也是笑了出來。
“老大,怎麼了?”
肖深瞳轉過小腦袋,好奇的問了一句。
“回頭再跟你說,現在不太方便。”
由於女支援人和翻譯此刻都在身邊,所以林奇並沒有馬上給他解釋。
採訪還在繼續。
“你在昨天的表現非常不錯,單個比賽日拿到了十多次淘汰,可今天這兩局的狀態好像有所下降,是因為什麼原因呢?”
從言語和神情中可以聽得出來,女主持人確實是沒有什麼其它的意思。
但是從翻譯的口中聽到這個問題之後,王青卻還是忍不住生出了一陣尷尬。
可即便如此,他也仍舊保持住了自己的穩重形象。
“其實這是很正常的,因為我在隊內所負責的是自由人和斷後位,昨天只是因為我們的突擊手和指揮沒能到場,所以我才臨時頂上的。”
雖說ds在第一個比賽日中取得的積分不多,但王青的表現卻是被眾人都看在了眼裡。
儘管他們的排名很靠後,但所有人卻都是知道,在ds這支隊伍裡,有兩個實力不俗的槍男!
一個叫baiguang!
另一個,則是叫angqing!
你或許可以將我們團滅,但我保證,你也一定會留下點什麼。
這就是他在昨天的比賽中,給人們留下的最深印象。
片刻之後,留學生翻譯完畢,雖然還是有些卡頓和勉強,但她這次也算得上是轉述的比較準確了。
然而在聽到這一番話之後,不少pc,以及一些其它賽區的觀眾們卻都是感到了一陣唏噓和驚歎。
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
不過,這些唏噓和驚歎的核心原因卻都是相同的。
這個人竟然不是這支戰隊中的核心選手!
但伴隨著這份感觸同時襲來的,還有白光的栓狙,以及肖深瞳那近乎於無敵的近戰對槍能力。
一想到這,眾人也就算是勉強接受了這件有些荒唐的事情。
女主持顯然也是沒有預想到王青會如此作答,神情中也是略過了一絲驚訝。
隨後她繼續發問道:“在剛剛結束的上一場比賽中,你們的運氣非常不錯,受到了天命圈的接連眷顧,這對於正要追分的你們來說應該是極好的幫助,現在一定也非常開心吧?”
面對著這麼一大長串的提問,王青再度將目光轉到了旁邊的翻譯身上。
可是在聽到了一半之後,他的眉頭就稍稍有些皺了起來。
“如果是認真來說的話,其實我們並不是太喜歡這樣的比賽,但並不是說我們討厭天命圈,而是這種比賽過程實在是有些太過乏味,甚至是枯燥了一點,並且還沒能夠拿到多少淘汰分。”
王青謹慎的拿捏著詞彙。
然而當這一席話,再度從那位留學生的口中轉述而出之後,則是再一次變了味兒...
並且,這次不僅僅是意思天差地別,其中的所要表達的態度也相差了十萬八千里!
“嗯...這種比賽真的有些...無聊,我們想要,拿到更多的擊殺,可事實上,我們根本就沒有對手!”
喜歡傳奇電競俱樂部請大家收藏:()傳奇電競俱樂部書更新速度全網最快。