“看來這裡還真的是在打仗啊……”
距離草忍村不遠處，一片高高聳立的土坡上，羽和白以及君麻呂他們兩個正站在上面，從高出眺望著腳下翠綠無垠的草地，只是腳下的這片草地上此刻卻躺著無數密密麻麻受傷的忍者。
從他們身上佩戴的護額上來看，應該和之前羽他們遇到的那些草忍一樣，都是草忍村派往北區戰場上的忍者，只不過在戰爭中遭受了重創之後選擇退縮回到這裡休養。
“不過這也不關我們的事……”
“我們還是離開這裡吧，免得等一下又有煩人的蒼蠅過來打攪。”
站在土坡上面稍微觀察了一陣之後，羽邊收回了自己的目光轉身離去，畢竟也只是路過這裡，對於草之國的戰爭他根本無心插手。
“等一下，那個女孩是……”
但是剛一轉身，羽的餘光卻似乎看到了什麼，只見腳下草地上無數受傷的忍者當中，一名年紀大概跟風魔笹目和漩渦鳴人他們相同的小女孩正在人群裡掙紮。
身上穿著普通而破爛的衣服，雖然面板白皙但是看上去瘦弱不堪，臉上帶著一副普通的黑框眼鏡，吸引羽注意力的是她那一頭鮮豔的紅色頭發。
“不會這麼巧吧，漩渦香燐嗎……”
似乎是認出了女孩的身份，喃喃自語中，只見羽一個瞬身驀地消失在了原地……
……
“不要！快點放開我！！”
一頭鮮豔紅色頭發的女孩香燐在人群中奮力掙紮著，但是細小的手腕卻被身邊一名高大的中年草忍牢牢抓住，根本無法掙脫。
“我們草忍村好心收留了你們母女兩個，你們就是這樣報答我們的嗎？”
一把抓住身邊不斷試圖掙紮的女孩香燐，高大的草忍拖著她向眼前一片受傷的忍者當中走去，臉上帶著一絲刻薄的表情，“畢竟不是村子裡的人，還真是靠不住呢……”
“可是……”
聽到身邊草忍慳吝的話語，女孩香燐剛想反駁，腦子裡卻又忍不住再次浮現出了自己母親遍體鱗傷渾身都是被人咬傷的傷口耗盡查克拉死去的模樣。
漩渦一族原本生活在渦之國的渦潮村，是擅長封印術的家族，雖然族群規模不大，但也有著悠久的歷史，生命力很強可以延遲對死亡的判定），甚至強大到足以壓制尾獸。
紅色頭發是漩渦一族標誌性的特徵，但是當查克拉消耗過度後頭發會變白，而且漩渦一族和木葉的千手一族是遠房血親，並與千手一直保持著深厚的羈絆，雙方長期友好往來木葉許多忍者的衣服上印有漩渦一族的標記）。
但由於其它族群懼怕漩渦一族的封印術，因此群起而攻之，渦之國也隨之滅亡，倖存下來的族人隱姓埋名分散在世界各地，而香燐和她的母親就是這流亡的漩渦一族後裔之一。
在忍界大戰期間，香燐的母親不幸目睹了渦之國的滅亡，後來生下香燐之後流落到了草忍村，被草忍村的忍者收留。
但是作為收留的報答，香燐的母親用漩渦一族獨有的體能治癒能力幫助治療草忍村的忍者，直到最終耗盡了所有的查克拉遍體鱗傷身亡。
“嘔啊……”
