“是蔑兒乞部落打過來了嗎？”
紮著兩條粗黑辮子的蒙古少婦坐在羊皮上，問她正在向外看的貼身侍女，她懷裡抱著剛剛出生幾天正在吃奶的孩子，不過美麗的臉上並沒有多少害怕的神情。
“還不知道，我的女主人，他們趁著風雨和黑夜趕路，來的很快。”
多蘭的眼睛向外望去，黑漆漆的除了雨聲和越來越近的馬蹄聲什麼都看不到。
“不要害怕，多蘭，根據長生天定下的規矩，蒙古人是不能殺婦女和孩子的。等到也速該征討完塔塔爾部落，他就會回來救我們的。”婦人一邊安慰著多蘭，一邊思索著計策。去年秋天，她本來要嫁給蔑兒乞部落的也客赤列，可在出嫁的路上遇到了乞顏部的首領也速該。也速該在斡難河畔打獵，發現她長得漂亮，便回去叫上了兄弟前來搶親。她未婚的丈夫不是也速該兄弟們的對手，只得落荒而逃保得了一條性命，也速該便和他的兄弟們得意洋洋地把她搶回了乞顏部。
搶親是蒙古部落的傳統，但對於也客赤列本人來說，即將成親的妻子被搶走，肯定是難以忍受的羞辱。
難道他說動了蔑兒乞部落的汗，趁著乞顏部落的男人全體離開的時候來救自己了？
婦人僅僅激動了片刻便冷靜下來，低頭看向懷中襁褓裡的兒子，這是她和也速該的孩子。也速該雖然野蠻霸道，但哪個蒙古人不是這樣，何況，自從自己被搶來之後，他對自己也確實也不錯。
如果也客赤列敢對這個孩子下手的話，自己無論如何都會殺了他。
婦人想了想，做出了決定，又從旁邊拿過一柄小彎刀，藏進自己的靴筒裡。
馬蹄聲越來越近，最後戛然停止在帳篷的外邊，為首留著兩撇粗濃胡須的雄壯漢子跳下馬來，一把推開多蘭，向帳篷裡闖去，聲音如獅子般低沉威嚴：“訶額倫，訶額倫！我回來了，我打敗了塔塔爾部，抓住了他們的首領鐵木真兀格汗。”
片刻後，他看到了妻子懷中的孩子，瞪大了銅鈴一樣的眼睛。
“我的長生天，這是我的兒子嗎？”
“難道還會是別人的？”
訶額倫很生氣地罵著這個粗魯的家夥。隨後她看到丈夫像瘋子一樣跑了出去，也不顧瓢潑的大雨，對著正在下馬和走出帳篷的人呼喊起來：“乞顏部的蒙古人，我孛兒只斤?也速該做父親了，我的妻子訶額倫為我生了個兒子。”
歡呼聲頓時在這個小部落中轟然地爆發出來，對於這樣的蒙古部落來講，每一個新生的男孩都將是日後最大的財富。而首領的兒子，也許就將會是他們未來的汗。
祝福和歡呼聲中，有人大聲地笑著喊道：“也速該，你打敗了塔塔爾人，又添了一個兒子，一定要請客。”
“當然要請客，我要殺十隻羊來慶賀勝利和兒子的出生。”也速該想了想又改口道，“不，十隻羊不足以滿足騰格裡的眷顧，我要殺二十隻羊。”
“感謝長生天。”
又有人叫到：“那你想好給你的兒子取什麼名字沒有？”
“我兒子的名字……”蒙古人總是不擅長起名字的，也速該為難地抓起腦袋，忽然間靈光一閃，“為了紀念這一次大勝，我要把塔塔爾人的汗鐵木真兀格的姓氏作為我兒子的名字”
“他的名字便叫做：孛兒只斤?鐵木真。”
似乎感受到父親的喜悅，又似乎感受到遙遠南方陡然襲來的殺機，剛剛被取名叫做鐵木真的男孩兒在母親懷中扭動著身體，再也不肯喝下一滴乳汁，扯開稚嫩的喉嚨大哭起來。
“聽聽這哭聲，他將會是個強壯的男子漢，恭喜你。”
有人走過來跟也速該擁抱，拍拍他的背祝福道。
...
