“林老師，咱們雜志的定位是針對普羅大眾的，可能科幻詩歌太高階了，裡面蘊含的物理或者天文、化學知識超出了人們的知識範疇。我們還是專注在現代詩上面吧，比如您的《見與不見》、《當你老了》類似的那種。”
抹茶瓜子覺得自己果然不適合當作家，跟不上電腦對面那人的腦迴路，科幻詩歌會有市場嗎？人們會接受它們嗎？
《讀者》雜志可不是供別人實驗的基地，對選稿有著嚴格的要求，哪怕林翰如今功成名就了，可他依然也得接受審稿跟修改，那是對讀者負責。
靈機一動的産物牢牢吸引住了林翰的注意，他越想越覺得可行，怎麼也要試試，“要不然我寫了之後你們看質量再說？”
“額，好吧，不過我話說在前面，可能真的沒法透過你這種所謂的科幻詩歌。”抹茶瓜子不得不做出了退步，先打個預防針再說，到時候直接否決。
不得不說，有時候林翰就是這樣一個認準死腦筋的人，他在得到這邊編輯的口信之後就開始認真思考起來，哪怕不能發布在《讀者》上面，也可以自己發微博。
他現在並不是那些沒有關注的新人，因此完全就沒有任何擔心。
看著即將完稿的《三體2：黑暗森林》，林翰在旁邊新建一個文件，然後輸入了新的標題：《在火星》
在火星我不寂寞，
因為有地球上的記憶。
在火星我不寂寞，
因為有舷窗外的紅色塵暴，
和人工合成的夜雨。
在火星我不寂寞，
因為有詩酒喝吸頂燈。
在火星我不寂寞，
因為有隊友們的墓碑和遺體。
這首《在火星》出自美國科幻作家金·斯坦利·羅賓遜“火星三部曲”之一的《紅火星》，另外兩部則是《綠火星》和《藍火星》，這是寫火星比較著名的科幻小說之一。
講訴的是人類展開極具野心的太空移民計劃，送一支多達百人的探險隊大舉登陸火星，希望將這個遼闊、荒涼、孤寂的星球改造成為生機盎然的人類第二家園。
未來的科技已經足夠發達，科學家們在火星軌道上設定超大型的反射鏡，將光線折射到火星表面，極冠上的黑塵便可以吸收熱能、溶解冰霜。同時還深入到火星地殼的超深天井，可以釋放出無從想象的熱能。
然而在這樣的壯觀背景下，一場叛亂突然而至，為了恢複火星原有的面貌，不惜對著同胞武力相向。這裡麵人心、權謀跟爭鬥非常多，這不只是文化的故事，更是太空的故事。
這樣一部純硬科幻小說，在林翰當初看來翻譯得並不是很好，很多時候根本讀不下去，他印象最深的就是這首小詩。
