以退為進，不失為一步好棋。
林翰現在就暫時將雨果獎的評選放在腦後，能做的事情都做了，要是一直都牽掛著的話，那就沒辦法正常生活了。
他跟陳佳璇飛往美國洛杉磯的機票已經準備好，下週四出發，週五參加頒獎禮剛好趕到。
在那之前，他要做的事情就是把《侏羅紀公園》下個月的更新寫出來交給《幻想時代》那邊，這並非什麼困難的事情。
發布《侏羅紀公園》完全是一場意外，本來不會這麼快寫新書，可為了挽救自己參股的那個雜志，不得不做出這樣的決定。
既然已經寫了，那就要完完整整的寫出來，不能再三心二意的思考其餘書，否則大腦肯定會爆炸的。
林翰書架上最多的就是技術類的書，像科學傳播類的，雖然腦子裡面有很多科幻小說，但他必須得隨時充電才行。
現在準備研究生考試也沒有打亂這個生活節奏，看枯燥乏味的理論書累了就看一下科幻類、歷史類、軍事類的書緩解一下，這樣才能達到效率的最大化。
平時家裡非常安靜，除了林翰自己之外，就沒有任何人走動，他並不需要去山清水秀的環境裡面才能寫出東西來。
現在林翰想要在科幻方面取得更大的成就，就必須在小說語言上面下功夫，大部分的科幻作家語言都比較平實，沒有太大的文學價值。
就連林翰腦子裡面記憶最深的科幻文豪阿西莫夫也敗在了文字水平上面，非常的幹澀、平淡、蒼白，甚至被人稱為初中生語言水平。
好的故事非常重要，但優秀的文筆也必不可少。文筆的好壞並不是取決於辭藻的華麗，而是行文間是否恰到好處，能夠準確的傳達出自己的思想感情給讀者。
有些讀者以為把華而不實的文風認為是文筆好，這就進入到誤區裡面，事實上最適合小說風格的才是最好的。
林翰現在想的就是把這同樣一句話，換一個方式表達出來，從而讓蒼白、艱深晦澀的文字變得簡潔明快。
科幻小說不適合絢爛跟華麗的辭藻，而且諾貝爾文學獎看重的也不一定就是這樣的風格，適當的進步很重要。
所以《侏羅紀公園》就成了林翰的一塊試驗田，這本小說最重要的就是故事跟節奏，當初的翻譯在文字上並沒有下功夫，所以就給了林翰很多可以改進的地方。
……
如今《幻想時代》起死回生上演了一出鳳凰涅槃的好戲，首刊連續加印之後，目前已經累計銷售了18萬冊。
隨著時間的流逝，達到20萬應該不是什麼困難的事情，這對於一本曾經停刊過的雜志來說有些不可思議！
原本很多人都覺得這本雜志能有5萬冊銷量就要謝天謝地，可林翰跟李文淵兩人的科幻文吸引力很大，再加上話題的引導，出現這個數字也是情理之中的事情。
只是這樣一來，在後續小說的選擇上面就需要更加謹慎才行，不過這都不關林翰跟李文淵的事情，他們只需要寫好自己的小說就足夠了。
一大早，夏日的陽光將睡夢中的林翰給驚擾醒，忘記拉窗簾就是容易被晃花眼。
林翰迷迷糊糊的從床上光腳站到地上，呼吸著窗外的新鮮空氣做了兩下擴胸運動，這才把眼睛給完全睜開。
昨天剛剛去健身房鍛煉了一下身體，現在手臂跟腹部還有些痠痛，原本例行的跑步也被取消了。
