李文淵是一名思想成熟的成年人,林翰說得已經夠直白了,至於有沒有聽進去就不是林翰的事情,更何況別人都已經做好了失敗的準備。
將一千多萬人民幣投入到夢想裡面去,這需要極大的魄力才行,李文淵的舉動特別反常。
“我回去再想想,雜志也不會那麼快就複刊的,希望能有作用吧。”
林翰從車裡走下來,他對著李文淵說道:“蚊子,我也不再勸你什麼了,反正多找專業人士諮詢一下,有什麼問題都可以找我,只要我能幫的上忙。”
李文淵指了指那邊小區的大門,打趣著說道:“有你這句話就足夠了,你快點回去吧,我也要回去像我家領導彙報一下情況。”
“我都忘記嫂子了,讓嫂子好好給你上一堂課。”
目送著李文淵開車調頭離開後,林翰才快步往小區裡面走去,這大冬天外面也太冷了,回暖氣的屋子裡面去暖和暖和。
林翰從電梯口出來之後,下意識看了一下對門的房子,陳佳璇此時已經在上海出差去了,沒有燈光跟喧鬧。
他開啟自己的房門,撲面而來的暖氣讓他有些燥熱起來,24小時不間斷供暖。
將身上的衣服脫下來,他只穿了件單薄的襯衫後,便開啟窗透一點氣,畢竟太熱了。
窗外的雪花正簌簌的往下落,昏黃的燈光將雪景映襯得有些漂亮,整個小區有些靜謐。
林翰喝了口水之後,就開始考慮起李文淵的做法來,自己雖然很喜歡科幻小說,但卻沒有這種魄力去單獨收購一家雜志。
哪怕腦子裡面的內容非常多,要是不考慮用腦成本的話,他一個人寫小說都能支撐起整個雜志來,畢竟他可以直接將地球上看過的雜志整本整本的搬運過來。
可雜志運營並不是會寫小說就足夠了,那只是成功的一個方面。
雖然郭小四辦的《最小說》成功了,但也應該看到國民岳父韓寒的《獨唱團》關了,安妮寶貝的《大方》也停刊了,張悅然的《鯉》當然也沒好到哪裡去,南派三叔為主的《超好看》成功一陣之後也泯然眾人。
成功的作家不一定能辦好雜志,特別是這種沒有掛靠關系的雜志社。
一個好漢三個幫,郭小四當初要是沒有長江文藝出版社的協作,那《最小說》根本開不起來。
現在李文淵想要入主《幻想時代》,停刊的雜志社就只有這一本主辦刊物,原本就是噩夢級別的挑戰,悄然升級到地獄級別。
將腦子裡面的思緒全部甩開,林翰覺得自己能想到的東西,別人肯定也能夠想到,現在就看李文淵自己怎麼做了。
他開啟電腦,檢視了一下最近的新聞後,便開始認真翻譯起《火星救援》的英文版來,雖然暫時還沒有賣出去版權,可有備無患吧。
人大出版社那邊暫時沒有回複,林翰跟陳佳璇堅持15的版稅似乎陷入僵局當中,他們並不是非要在這家出版社身上吊死。
翻譯小說稍微有些困難,因為林翰上輩子是先看的《火星救援》電影,然後慕名再看的中文版小說,英文版只是隨便掃了幾眼。
這工作量就加大了很多,一些科技的專有詞彙,還有計算公式都得找到恰當的翻譯才行,他還在考慮這些中國化的刑天、精衛怎麼翻譯。
……