謝雪嘴巴都笑的合不攏了,她數斷了指頭,也想不到會賺到這麼多錢。“是你太會做生意,還是謝明珠人傻錢多啊。”
逍遙遊清了清嗓子,說:“垃圾紫裝收的成本比較低,大人物嘛,不會計較這麼點錢的。”
想想也是,謝明珠的零用錢都是以十萬數計的。
“把通用點打在我賬戶上吧。”謝雪心酸地說,“這可是我用尊嚴換回來的。”
“……”逍遙遊覺得謝雪真夠厚顏無恥的,“那你留著尊嚴好好守著吧,真是得了便宜還賣乖。”
“我可是很認真的,以後這種事少做。”謝雪教訓道,“被看穿了,你生意都要做不成了,那可就虧大了。”
“放心,我有數。”逍遙遊自然知道這點,做一次就收手就最好的了。
謝雪確定逍遙遊將錢轉過來了,就下線去門外收東西,已經一天沒有去開門了,門口肯定堆了好幾個包裹。
將東西都搬進來,謝雪看到了沈滿桓寄給她的東西。
很重了一個紙箱子,一開啟,裡面全是照片。
照片裡面的內容很清晰,連沈滿桓的小的標註都很清楚。這些書,沈滿桓都看過,而且看過很多遍,裡面的筆跡顏色都不一樣。
不懂的地方都做了標記,推測的地方也寫了他自己的想法。
謝雪信了九分,沈滿桓是科研所的工作人員。
這麼認真的態度可不像是裝出來的,他很熱愛這份科研工作。
現在來說,這些書可以說都是古籍,還有幾本是繁體字的文言文,謝雪全都看得懂,文言文推測一下也能明白八九分。
沈滿桓交給她的這個事,看來並沒有多大的難度。
她相當於只要把裡面的內容翻譯出來。
“草木灰?”謝雪看到沈滿桓在這個詞上圈了好幾種顏色,旁邊還寫了兩三句內容。“草木灰是個什麼東西?”“草和木的灰?什麼草?什麼木?”“怎麼用?”……
這種在謝雪看來是常識性的問題,在沈滿桓的眼中似乎成了天書。
正因為是常識,很多書上不會去解釋這個東西是什麼,也不會大篇幅地闡述怎麼用,就好像書上不會到處解釋一加一為什麼等於二一樣。
還有一些習慣性的詞語,帶有時代特色的詞,他們弄不明白意思。
原來他們遇到的是這種難題。
這些簡單的知識,謝雪還是知道的。
說不定她真能幫上沈滿桓的忙。
沈滿桓寄來的照片實在太多,謝雪不可能一下子看得完。雖然看起來簡單,但謹慎起見,謝雪還是得全部看過才行。
謝雪給沈滿桓打了電話。
沈滿桓一聽是謝雪,就立刻放下手裡的事情,關切地問道:“是有什麼問題嗎?”
“我剛才稍微看了一下,我想問,沈主任,你打算要我怎麼做?”謝雪說,“是想我把這些內容翻譯出來呢,還是回答你標註問號的那些內容?”
“你看懂了,是嗎?”沈滿桓激動地說。
這麼快,謝雪這裡就有好訊息,沈滿桓相信謝雪是看懂了。
“我才開始看,有一些能看懂。”謝雪保守地說,“如果要翻譯的話,那需要一段時間。”