他希望山姆站起來，回到欄目裡。即使天氣晴朗，他也不是個好騎手。六天的雨使地面變得險惡，全是軟泥和暗礁。當風颳起來的時候，水就立刻進入了他們的眼睛。這道牆將流向南方，融化的冰與溫暖的雨水交織在一起，在薄片和河流中洗滌。蟾蜍會坐在公共休息室附近的火旁，在晚飯前喝杯烈酒。喬恩羨慕他們。他那溼毛溼漉漉的，又溼又癢，脖子和肩膀都因鐵鏈和劍的重量而疼得厲害，他討厭鹹鱈魚、鹹牛肉和硬乳酪。
在前面，一隻狩獵號角發出一聲顫抖的音符，在雨的淅瀝下淹沒了一半。“巴克威爾的號角，”老熊宣佈。“眾神是好的，克拉斯特還在那兒。”他的烏鴉拍了一下他的大翅膀，嘶啞地叫著“玉米”，又把他的羽毛弄皺了。
喬恩經常聽到黑人兄弟講述克雷斯特和他的故事。現在他會親眼看到的。在七個空蕩蕩的村莊之後，他們開始害怕發現克斯特和其他人一樣死氣沉沉、荒涼，但他們似乎可以倖免於難。也許老熊最終會得到一些答案，他想。不管怎樣，我們會淋雨的。
發誓他們是手錶的朋友，儘管他名聲不佳。“這個人有點瘋了，我不否認，”他對老熊說，“但是如果你在這片被詛咒的森林裡度過了一生，你也會一樣的。”即便如此，他從未把流浪者從火中救出，也不愛曼絲雷德。他會給我們忠告的。”
只要他給我們一頓熱飯和一個擦乾衣服的機會，我就很高興。他是一個騙子、強姦犯和懦夫，並暗示他販賣奴隸和惡魔。“更糟的是，”老林務員會加上一聲，把他的木牙敲了一下。“有一種冷的味道，有一種。”
“喬恩，”命令道，“沿著柱子往回走，傳播這個詞。提醒警官，我不想為克雷斯特的妻子煩惱。男人們要小心自己的手，儘量少跟這些女人說話。”
“是的，我的上帝。”喬恩把他的馬轉回來。雨停在他臉上，真是令人愉快。他走過的每個人似乎都在哭泣。遊行隊伍穿過半英里的樹林。在行李列車的中間，喬恩從約翰·布萊德利身邊經過，在一個寬大的軟帽下耷拉著馬鞍。他騎著一匹飛馬，領著其他的馬。大雨籠罩著籠子裡的烏鴉，烏鴉發出嘎嘎聲。“你把狐狸放進去了？”喬恩喊道。
山姆抬起頭時，水從帽簷上掉了下來。哦，你好，喬恩。不，他們只是討厭下雨，和我們一樣。”
“你好嗎，山姆？”
“溼漉漉的。”胖子笑了笑。“但沒有什麼東西能殺死我。”
“好。克雷斯特的房子就在前面。如果上帝是好的，他會讓我們在他的爐火旁睡覺。”
山姆看起來很可疑。查斯特是個可怕的野蠻人。他娶了女兒，不遵從法律，只遵從他自己的律法。告訴格倫，他的血管裡有黑血。他的母親是一個野蠻女子，她和一個遊俠躺在一起，所以他是個流浪漢。他突然意識到他要說什麼。
“一個私生子，”喬恩笑著說。“你可以這樣說，我以前聽過這個詞。”他把馬刺放在他腳踏實地的小加隆。“我需要打獵。小心克雷斯特的女人。“好像約翰·布萊德利需要在這一點上警告。“我們在營地之後再談。”
喬恩把這句話傳給了爵士，跟後面的警衛一起慢慢地走著。奧廷爵士和摩門教徒一樣年紀，臉色瘦小，臉色修剪得乾乾淨淨，他看上去總是很疲倦，甚至在布萊克城堡也是如此，大雨無情地打倒了他。“歡迎訊息，”他說。“這溼透了我的骨頭，甚至我的鞍瘡抱怨鞍瘡。”
在回來的路上，喬恩從欄杆的行進中走了很遠，走了一條較短的路穿過茂密的樹林。人和馬的聲音減弱了，被溼潤的綠色野地吞沒了，很快，他只能聽到雨點不斷地衝刷樹葉、樹木和岩石的聲音。已經是下午了，但是森林看起來像黃昏一樣黑。喬恩在岩石和水坑之間編織了一條小路，穿過高大的橡樹，灰色的綠色哨兵，和黑色的鐵木林。在一些地方，樹枝在頭頂編織著樹冠，雨水敲打著他的頭，讓他稍微休息一下。當他騎著一棵滿是野玫瑰的閃閃發光的慄樹時，他聽到灌木叢中沙沙作響的聲音。
“鬼！”
“當愛萌的聽到這件事時，他會發怒的。”
“這也正是所希望的。甚至恐怖也有它的目的，貓。想挑起我們的戰鬥。”
“羅布喜歡給他那個願望，”煩躁地說。“他像貓一樣坐立不安，埃德繆爾和大喬恩以及其他人會催促他繼續前進。”她的兒子贏得了兩場偉大的勝利，在竊竊私語的森林中打敗了詹斯特，在營地戰役中在裡弗倫城牆外把他的無領袖的東道主趕了出去，但是偏離了這條道路。我的旗手談到了他，他可能是征服者的後裔。
布林登拱起濃密的灰色眉毛。“他們更傻。我的第一條戰爭規則是，貓從不向敵人許願。想在自己選擇的領域進行戰鬥。他要我們向進軍。”
“哈倫哈爾。”三叉戟的每個孩子都知道關於哈倫哈爾的傳說。三百年前，當七國成為七個王國時，黑人國王哈倫在神眼水邊建立了一座巨大的堡壘，河岸被島上的鐵人統治。在驕傲中，他希望所有的韋斯特羅斯都有最高的大廳和最高的塔。四十年過去了，哈倫的軍隊掠奪鄰居的石頭、木材、黃金和工人，而哈倫的軍隊卻在湖岸上如影隨形。數以千計的俘虜死在他的採石場裡，拴在雪橇上，或在五座巨大的塔樓上勞動。人們在冬天凍僵，夏天悶熱。已經站了三千年的奇伍德被砍伐成梁和椽子。曾在河岸和鐵島上乞討，以裝飾他的夢想。最後，當哈倫哈爾完全站立起來時，就在哈倫國王開始居住的那天，征服者伊耿已經上岸了。
