大概是晚時七點半，傑克在馬路邊看到了一個牽著德牧的女孩。她光著腳，穿著潔白的束腰吊帶連衣裙，款式簡單但別有韻味。<p3，跟身邊體型龐大的德牧蹦蹦跳跳的說著話，聽起來像是中文。
傑克看不清她的容貌，但單憑那隻德牧他已經很確定女孩就是“鴉片”了，畢竟很少有女孩會喜歡這類形象剛毅的狗了。
“嗨。”傑克毫不猶豫的走過去跟女孩打了招呼，本想走的更近，卻被女孩身邊警惕起來的狗嚇退了。
女孩向傑克禮貌的笑笑，然後蹲下來寵溺的揉了揉德牧的臉，用中文說到：“哈哈，沒事的，小年糕。”
德牧聽話的舔了舔女孩的手，退到了後邊。
“你好。有什麼事？”女孩的英語聽不出任何口音，聲音倒是稚氣滿滿，很顯然的未成年人。
她沒有化妝，看起來年紀很小。眼睛很大，清澈明亮。面板很好，配上櫻桃小口顯得清純可愛。與臺上的“鴉片”簡直判若兩人。身材纖細，又有著模特的骨架。傑克很意外，剛要開口，卻被女孩搶佔了先機，“我認識你。〖獸性〗的貝斯手傑克，對嗎？謝謝你，來聽〖意外〗的演唱會。”
她很謙遜，完全沒有舞臺上的瘋狂。
“是。”傑克很開心自己被她記住了，他舔了舔嘴唇，一時有些緊張，“我沒想到你年紀那麼小，但唱腔又很獨特和成熟。也許我們的兩支樂隊可以合作一次？一起辦個演出什麼的。”
“當然好了。”女孩笑了一會，“你還不知道我的名字吧？我叫貝蒂，是中國人。”
“哇，中國！我喜歡中國。”傑克說：“我在雲南待過一段時間，很喜歡那裡的風景和食物。”
“真的嗎？我本打算明天晚上做些地道的中國菜，你會來嗎？”
“當然。我很願意。”
貝蒂環顧四周，踮起腳尖身體搖搖晃晃的，“明天見吧。我要回家了。”
“我可以送你嗎？”
貝蒂看了他一會，說到：“好。”
“這個。”
貝蒂不可置信的看了紋身師一眼，問道：“你行麼？”
她手裡的紋身草圖是諾頓為她畫的，是貝蒂想象中自己的樣子——一隻長起了角的、很有靈性的雌鹿，從鹿的眼睛裡，貝蒂看到了自己，所以不顧樂隊成員的反對，從未有過紋身的她決定將這隻鹿紋在後背上。
紋身師是個中年男人，藍色的眼睛，戴著黑色窄邊眼睛，有些鬍渣，一米八左右的身高，身體很強壯，但這無法掩飾他看起來很老實且好欺負的樣子。他禮貌的衝貝蒂笑了笑，說：“沒問題。”沒有多問，甚至沒有談價錢，他已經開始除錯紋身機和墨水。
高高瘦瘦的男人在橋邊站了很久，平靜的望著下面深不可測的冰冷湖水。
貝蒂觀察了他很久，男人大概三十來歲，個子很高，長得很帥卻抵不過那一臉的衰樣兒。他還領著公文包，估計是工作不順？
“那裡很冷的。”
貝蒂的頭髮亂糟糟的，也有幾天沒洗澡。年糕在身邊也是一副萎靡不振的樣子，她們像極了流浪漢和流浪狗。她醉醺醺的倚在男人身邊，一邊搖著頭說：“你可千萬千萬不要跳下去。啊？”
“我不會。”諾頓木訥的搖搖頭，心裡想，我不敢。
“那就好！”貝蒂像是纏上了諾頓似的，拖拽著將他從橋邊帶回到安全的地方。
