這裡很安靜。風吹著蘆葦在水中搖晃，金紗般的光輝灑在波瀾的河面上。每日正午陽光強烈起來，遠遠望去，就像一幅寫意的巨型油畫。
如果你在河岸對面的小島上，看到一座中心鏤空的“田”字型建築，那就是培因監獄了。監獄正中心有一個高聳的瞭望塔，塔上站著六七位持槍警衛，叫人不敢輕易靠近。
“哎！你這手環怎麼辦，不能讓他們聽到咱們接下來的對話！”湯姆虛著聲音說，面目表情極其豐富。
“來者何人！”
通往監獄的河岸邊，兩名端著機槍的獄警大聲喊到。
羅伊亂了陣腳，連忙用口袋裡那捲從快餐店裡拿出來的衛生紙，纏在手環上，他慌亂的把手背到身後去。
“問你們呢！說話！”
羅伊手忙腳亂的，剛想掏出警徽，卻被湯姆按住了。他看著那兩名獄警，一邊小聲說：“你不能以一個警察的身份進去，這樣沒有人會對你說真話。”
“我們來探監。”湯姆指著羅伊，對兩名獄警說：“來看他女朋友的父母，他們因販毒被抓了。”
羅伊驚訝的望著湯姆，他在聽湯姆說這話的時候，有點彆扭。
“有預約嗎？”
“沒有。他女朋友出了意外，今天早晨的事。”湯姆看了羅伊一眼，繼續說：“太突然了，他很內疚，所以想來看看她父母，以此緬懷這段愛情。”
獄警用懷疑的目光打探著兩人，隨後把目光鎖定在羅伊手腕上厚厚的一圈衛生紙，問到：“你們來看誰？”
羅伊回憶著拖車裡那張照片上面模糊不清的名字，說：“喬納·張和凱特·吳。英籍華人。”
一名獄警撥通了傳呼機，走到遠處，在他們聽不到的地方說了些什麼。而另一名獄警就這麼端著槍，一動不動的站在羅伊和湯姆面前，他從一開始就一直沉默不語，像動畫片裡的胡桃夾子，只有一個表情，但讓人無法懼怕起來。
“你們可以進去。”那個獄警走回來，像被表揚了似的，臉上很輕鬆。
培因監獄的四周被密集的電網牢牢包圍，只有一條路可供出入，就在監獄背面，一架摺疊式吊橋。吊橋是木製的，它經歷過許多風雨，使得木板漸顯腐朽，無法承受多大的壓力，所以一次只允許透過一人。不過這也使培因監獄成為英國眾多監獄裡，越獄率最低的監獄。這讓湯姆不由得打趣到，“要是發生海嘯，或者地震，這些人全都活不了。”
他們看著被歲月摧殘成黑色的原木板，慢慢摺疊成一條直線，虛弱的平鋪在腳下，誰都不敢先踏出第一步。
在獄警不耐煩的催促的逼迫下，羅伊才站了過去，“下面的水應該不深，我先上了。”他攥緊了拳頭為自己加油打氣，剛跨上去第一步，整座吊橋便往下猛地一沉，羅伊的身體往右邊閃了一下，差點沒站穩。下面平靜的河水讓他更驚慌了，每一步都戰戰兢兢的，彷彿自己走在一條由威化餅乾搭建而成的橋上，他甚至感覺到有一些散碎的木屑沾在鞋底板。好在吊橋並不太長，羅伊只用了三分鐘便安全著陸了。湯姆拿出了德意志的粗狂豪邁，過得很快，一路小跑，像乘著顛簸的宇宙飛船，搖晃著透過了吊橋。
進行了簡單的搜身後，一名戴著眼鏡，身材高大，腰間別著手槍的獄警告訴他們，“喬納被取消了本月的探監權，你們只能見凱特。鑑於你們是凱特的第一位探訪者，可以給你們二十分鐘時間，請跟我到探訪大廳。”
第一位探訪者。羅伊越想越覺得不對勁，貝蒂雖然對自己的父母很不滿，但不可能一次都不去探望他們。他追過去問：“他們被關押多久了？”
“六個多月了。”
“他們的女兒...我是說我女朋友。”說到這，羅伊不知怎麼的突然笑了一下，他用咳嗽聲來掩蓋，繼續說：“她從來沒看過他們嗎？”
“沒有啊。”他挑了挑眉，連眼鏡都隨著上揚了一下，彷彿在表達自己對這份質疑的不滿。
羅伊怔了一下，他設想，當時抓捕喬納和凱特的時候，貝蒂在場，她不可能不知道父母進了監獄。會不會被威脅了？想著想著，他們來到處處是殘花敗柳的露天花壇。花壇四周擺放著一些佈滿灰塵的桌椅，每張桌子上都連著一副手銬。
“你們就在這裡等，一會兒會有獄警押她過來。”說完，他走了。
