功感。
“眼睛看都不看就直直地走了出來。”
“我在一個街區外都聽到喇叭聲了。”
“可能喝醉了。你看他站在那兒的樣子就知道……”
目前還有一個不確定的危險性等著排除。他必須小心，繼續一步一步按計劃進行，才能確保安全無恙。他坐在車裡，接受一名警察的官方詢問，從警察語氣中透露出越來越強烈的同情意味，他知道自己表現得不錯。
險情排除，只要他想，隨時都可以回家。指控，當然，這種事難以避免，不過看現場情形……可以，他們很樂意幫他給博林格夫人打個電話。他們也可以送他回家，不過如果他堅持叫夫人來的話……
這場騷亂浪費的時間足夠克萊爾回家了，等她來的這十五分鐘他一直坐在車裡，忍受著窗外人群近乎病態的好奇兼同情的眼光。商旅車逐漸靠近時，人群中神奇般地閃出一條通路，等克萊爾走到他身邊，這條通路又神奇般地消失了。
即便驚慌失措，她也是個漂亮的女人，康奈利如此想著。而且，他不得不承認，她很擅長扮演好太太的角色，知道如何表現對丈夫的關心和愛，哪怕都是假的。但她能做得這麼好也可能是因為還不知道實情，是時候告訴她了。
她先扶著他坐上商旅車，然後自己坐上駕駛席，康奈利伸出一隻手緊緊的摟著她，透過開著的窗戶，帶著明顯的焦慮出聲問道：“哦，對了，警官，你們知道那個男人的身份了嗎？他身上有能確定身份的東西嗎？”
警官點了點頭。“從城裡來的年輕人。”他說，“因此，我們還得去城裡確認一下。名叫倫德格倫，羅伯特?倫德格倫，如果名片上的是真名的話。”
他不是透過耳朵，而是透過手臂感到她倒吸一口氣，同時身子不受控制地微微顫抖了一下。她的臉變得和那個躺在外面的男人一樣蒼白。“好了，克萊爾，”康奈利柔聲說道，“咱們回家吧。”
她一秒都沒有猶豫，就發動車子開上了出鎮的路。面無表情，雙眼直視。車子開上高速公路時，他恨不得大聲感謝上帝。這時她終於平靜地開了口，語氣透露出心中的驚訝。“你知道了，你什麼都知道了，於是殺死了他。”
“是的。”康奈利說，“我知道。”
“你真是瘋了。”她依舊面無表情，雙眼直視著前方，“只有瘋子才會去殺人。”
她那平靜、說教式的口吻比言語更能激發他的怒火。
“那是正義的審判，”他咬牙切齒地說，“降臨到了他的身上。”
她依舊不為所動。“你不明白。”
“不明白什麼？”
她轉向他，他看到她的眼睛裡閃著淚光。“我認識你之前就認識他了，早在去你那裡工作之前。我們影形不離，簡直是天作之和，不在一起就奇怪了。”她停頓了不到一秒，“但事情就是沒那麼順。他野心勃勃，卻賺不到錢，我受不了了。我出身貧寒，不想嫁給一個窮人，到死都窮困潦倒……所以我嫁給了你。我曾努力做個好太太——你永遠不會知道我有多努力！——但這並不是你想要的。你只想要個花瓶，不是老婆。讓你能拿出去在人前炫耀，接受眾人羨慕，和其他你所擁有的令人豔羨的東西一樣。”
“別說傻話了。”他粗魯地說，“看著路，要在這裡掉頭了！”
“聽我說！”她說，“我正準備告訴你一切，同時提出離婚。我一個子兒都不要，錢、東西，都不要——我只想離婚，然後和他結婚，彌補被我們浪費的時光！這是我今天剛跟他說過的話，如果你能問問我——跟我說說——”
她會忘記這一切的，盡管事實比他想象的還要嚴重。老話說得好，一切都過去了。如今她的婚姻已換不來任何東西了；一旦她明白了這一點，他們就能重新開始了。他能想到利用車子當兇器真是高明，並且完成得那麼是時候。完美武器，法官曾這麼說，但他肯定沒想到會這麼完美。
鐵路閘道上的警示鈴聲把康奈利從幻想中拉回到現實——他馬上驚恐地意識到車子仍在高速行駛。火車鳴笛聲蓋過了周遭的一切動靜，嚇呆了的他抬起頭，剛好看到噴著白氣呼嘯而來的鐵皮車，正是經紀人專
