那個給許曉婉當翻譯的福建女孩非常健談，一見面就拉著許曉婉說了一大堆印度的奇聞軼事。末了問許曉婉想去哪裡玩兒。
許曉婉說，哪裡最窮就去哪裡。
翻譯瞪著眼睛看她，說：“可是那種地方髒亂差得不行，隨地大小便都很正常，你真想去?”
許曉婉笑笑，說：“沒事，我就想看看別人是怎麼過日子的。”
翻譯覺得好奇怪，說：“你該不會是故意來找優越感的吧。”
許曉婉也不爭辯，她自己的一顆心眼下只有自己懂得。
她想給自己的心靈洗洗澡，看看普天之下的蒼生都是什麼形態的，這樣說不定就不會窩在自己的小情緒裡感懷了。
翻譯也不含糊，帶著許曉婉去的還真不是什麼好地方。
蒼蠅蚊蟲亂飛，惡臭陣陣，人們或衣衫不整，或兩眼空洞地坐在大街上，孩子的眼中沒有一點童真和快樂，滿是絕望。
許曉婉都忍不住要問，這到底是哪裡，人間地獄嗎？
她的認知裡，自己的老家應該是最窮最慘的地方了，投胎到那裡簡直是倒了八輩子血黴。
看到這一切，她心裡平衡了不少，她慶幸自己身為一個中國人。
一天晚上，她和翻譯一起走在大街上，翻譯不停催促她加快腳步，直說他們正在做一件非常危險的事情。
但還真是怕什麼來什麼。
一個面板黝黑的男子路過許曉婉身邊的時候，二話不說就亮出了刀子，把許曉婉抵在牆邊，許曉婉轉頭再看，翻譯早跑得沒了蹤影。
許曉婉用餘光看看架在脖子上的刀子，果真如書裡描寫的一樣，明晃晃的，閃著刺眼的光。和那個面板又黑衣服又黑的男子形成了鮮明的對比。
許曉婉想起顧遠端曾經告訴她的，如果碰到壞人了，不要猶豫，把身上的錢都給他，記住保命要緊。
想起這番話，許曉婉竟莫名笑了起來，弄得那個強盜嚇得後退了一步。
許曉婉從包裡翻出錢給他，他拿了錢轉身就跑，許曉婉倒覺得一身輕松，就當是接濟窮人算了。
在印度短短的幾天，確實讓許曉婉的心靈經受了一次洗禮。
她想到了家人，也想著顧遠端。她知道自己還是無法對他釋懷，既然做不到放下，那還是開誠布公好好談談比較好。
這樣藏著躲著，對彼此也是種傷害。
於是，許曉婉開啟了手機，立刻有各種訊息飛進來，嗡嗡響個不停。
許曉婉翻閱了一下，除了幾條店員發來的簡訊，其他都是顧遠端的資訊。
她還沒來得及全看完呢，顧遠端的電話就打了進來。
許曉婉接了，聽到顧遠端熟悉卻略帶沙啞的聲音，心裡格外溫暖。
顧遠端說：“寶寶你在哪裡，你是想急死我嗎？”..........
許曉婉說：“你明天來接我吧，我也該回去了。”.........
誰知顧遠端卻說道：“你只要告訴我你在哪裡，我也在印度呢。”
“啊？”許曉婉驚得下巴快要掉到地上。.........
