貝克蘭德地下669米。
地下城·永夜港。
永夜港的佈局和三百年前的差別並不大，眾人跟著倫納德，很快來到了一家酒吧。一塊破舊的金屬片掛在門上，刻著幾個單詞。
【蚯蚓島】。
推開門進去，逼仄的空間裡一群酒氣熏天的人擠著幾張可憐的小酒桌。他們大多披著沾滿灰土的大衣，鼓鼓囊囊的腰包馬甲裡裝滿了彈藥，還有幾位毫不掩飾地把明晃晃地的大手槍別在腰間，向其他人表示無聲的威脅。
吵鬧的酒館一下子安靜下來，各色視線在克萊恩身上上下打量。
克萊恩毫不在意地在視線中走到一張空桌子旁坐下，倫納德則徑直走到了吧檯邊。跟在身後的佛爾思小心張望了兩眼，趕緊低下頭鑽到冒險家的旁邊坐下。
眼見幾個生面孔坐定，酒館眾人默默收回自己的視線，浮起一陣小小的議論聲，時不時有人還會轉過頭瞥一眼這一桌奇怪的人，但並沒有人輕舉妄動。
倫納德很快從吧檯返回，給三人拿了一些食物，還有一串鑰匙。
蚯蚓島酒吧不僅是永夜港最大的酒吧，更是一個可以住宿的旅店，客房還並不少，是三個旅店中規模最大的一個。
事實上這些地下城的規模都不大，越往地下深處的一般規模越小。在其他中層地下城，很少能見到一家以上的旅店，勉強能提供三四個房間。而因為永夜港的特殊地位，加上對於中層地下城來說不小的體量，這裡能有三間旅店。不過除了蚯蚓島外，其他兩家也只有五六間房的規模。
倫納德拿回來的餐食也就這樣，一些老香腸，一些合成肉培根與薯條，三杯有些混濁的酒，剩下的則是給兩人塞了一些能量棒，作為之後的備用食物。克萊恩從遠處倫納德拿出的現金來看，這些食物至少花了他一百五十魯恩金鎊。
如今魯恩金鎊早已與黃金脫鉤，所謂“金鎊”的硬幣裡也沒有了黃金的成分。在貨幣改革後，魯恩人終於擁有了一魯恩金鎊兌換一百魯恩便士這樣令人愉悅的貨幣系統，但“魯恩金鎊”這個單位稱呼仍然被保留了下來，作為新貨幣系統的一部分。
即使魯恩金鎊的購買力遠遠低於克萊恩印象中第五紀的水平，這一百五十魯恩金鎊在地上仍然能給三個人買來一頓吃不完的節日大餐。
三人在一片沉默中乾飯。
對比了一下別的桌的餐食，克萊恩發現自己這一桌都顯得有些奢侈了。酒吧裡其他桌上，大多是一些啤酒與幾疊看不出材料的小食，或者一盆香腸切片一桌人分著吃。一些看上去裝備比較好的人，會選擇要幾杯成色比較清澈的酒。
看來在永夜港，食物的價格仍然是比較昂貴的。和地上的貧民窟一樣，工業化的合成食物仍然是第一選擇，只不過這裡的能量棒比貧民窟更流行，也要稍貴一些。
克萊恩瞥了一眼吧檯，發現其實在蚯蚓島，酒的種類還是比較豐富的，至少擺滿了酒保背後那一片小小的牆。這些東西的價格肯定要比地上昂貴多了。
有大人物會在這裡消費這些奢侈品，而且這個蚯蚓島、或者說永夜港有能力從地面上搞來這些好東西。
這家酒館不簡單。
靈性直覺告訴克萊恩，酒客們沒有停下過對自己的探視。
克萊恩也意識到了，自己三人在這家酒店裡顯得有些格格不入。
三人雖然沾上了地道的塵土，但和其他人比起來仍然是著裝整潔考究，不能攜帶太多武器，更不方便打架。
尤其是克萊恩，穿著一套整齊復古的魯恩古典三件套，甚至給自己扣了一頂經典款的淺頂禮帽——把這種搭配當日常穿著的人，在地上世界如今也很少見了。
相比之下，克萊恩三人更像是在旅遊的。
