“這首歌選的好啊。”與比爾博共舞的夏莫都不禁感嘆道。比爾博聽著那歌詞，明白了波弗為什麼說是送給“我們所有的朋友”。從某種角度，都林的遠徵隊和河谷鎮的倖存者一樣，都是流落他鄉、尋找歸宿的難民。
e forever ?
想到這裡，比爾博的腳下也隨心而亂。夏莫體貼地停下，自己也跟著唱了起來。比爾博抬頭探究地看向身旁這個還不怎麼熟悉的紳士男人，發現對方眼底充盈的淚光。
e fore——ver ?
波弗的演唱沒什麼技巧，全是感情。掌聲雷動。而索林彷彿無知無覺，繼續彈奏著走向衰弱無力的尾聲。比爾博嘴唇開合，於心中無聲訴說著自己的誓言：“i i.”
見到群眾反應如此熱烈，鎮長的臉色徹底黑了。但除了那兩個跟班，周圍人都陷入歌曲的情緒當中，無人理會他。目送鎮長怒氣沖沖地走進室內，瑟蘭杜伊冷笑一聲，對克勞說：“我也不確定索林的態度。但是我想，就算他對你持正面態度，也不會是像我一樣作為一個資助方，而是會親自粉墨登場。”
“索林不適合幕後，他是個政治明星。”
克勞正神色複雜地看著和比爾博握手道別的夏莫，聞言緩緩抬起眼睛，疲憊道：“不好意思，這個時間我得走了。失陪。”
樓下。奇力探過頭來，暗中觀察：“那個小鬍子在和巴金斯說什麼呢？”奧瑞把著他的柺杖，也望著這邊：“他看起來好像對巴金斯先生圖謀不軌。”菲力喝得有些迷糊，攬著奧瑞穩住身體，把自己的下巴墊在弟弟的肩膀上：“確實不像好人。我們還是趕緊把巴金斯先生拉回來吧。”奇力和奧瑞其實也有點酒精上頭，握著拳呼應著：“對對，把大灰狼趕走趕走。”
“嘿！”西格莉德領著妹妹攔住他們，“你們說誰不像好人？”蒂爾達小小一團，卻怒氣沖沖道：“他可是，他可是，夏莫先生可是一個正直的人！”菲力揉著眉心，和酒精抗爭，試圖對西格莉德展示出一些風度和耐心來：“你們怎麼這麼確定？”但效果欠佳。一大一小兩個姑娘語塞，擺出一模一樣的抱臂鼓氣姿態。她們的兄弟巴因走過來，叫上姐姐妹妹：“我們得走了，西格莉德。鬧得太晚，爸爸會擔心的，蒂爾達。”
反將鎮長一軍後，索林也覺得要見好就收，領著人要撤了。“真是無與倫比的演出。你可真是讓我驚喜連連吶，索林先生。”鎮長陰惻惻道。他的小跟班阿爾弗雷德也接到：“也許我們應該給你在艾瑞博置辦一臺三角鋼琴，方便你隨時隨地向施工隊展示無處安放的才華。”索林不以為意：“只要鎮長滿意就好。”並不上鈎。巴林和德瓦林跟著他走下樓去。瑟蘭杜伊在一旁看著和鎮長竊竊私語的阿爾弗雷德和布拉加，手裡摩挲著酒杯，若有所思。
“阿爸？”萊戈拉斯三兩步跑上來，“你打算什麼時候回酒店？陶瑞爾問要不要開車送你。順便，既然你也要長住，不如我們住一起吧。”瑟蘭杜伊的心情隨著對方的話語一下一上的。最後，老父親還是點了點頭，接受萊戈拉斯的所有提議。“對了，我之前一直忘了說，就是索林當時扔下一個……”萊戈拉斯難掩看到父親變化的欣喜之情，話都多了起來。
“索林，等等。”瑟蘭杜伊在廣場門口叫住索林，“我有東西給你。”他從萊格拉斯的車裡取出一個不輕的小紙包，回身隨手一甩。還好索林反應快，成功接到包裹。開啟一看，裡面的東西令他驚訝不已：“這是什麼意思？”
瑟蘭杜伊低頭盯著索林看了一會兒。都林人有著自己獨特的一套處事風格，有時候讓人很難判斷他們到底是單純真傻還是勇敢無畏。最後，瑟蘭杜伊依然沒有什麼表情也沒有什麼起伏地：
“新年快樂，索林·橡木盾。”
但願你足夠幸運，活著度過真相大白那一天。
索林在老妖精和自己手裡失而複得的得力武器之間來回看了幾眼，似乎還是有些不明所以。但是，
“新年快樂，瑟蘭杜伊先生。”注）
————————————————————
注：這裡的“先生”是指學生在校對教授的敬稱。
