接著，楊銳坐看翻譯抓耳撓腮的用了半分鐘，將神出鬼沒翻譯成三個從句。
鮑德溫笑著倒了一聲歉，順著剛才的話題，道：“哈弗和斯坦福的教育，似乎也是原産地保護的，您認為，這是什麼原因導致？”
“因為決定生産模式的是消費者，教育模式的消費者可不是受教育者本身，他們只是産品。”楊銳說的簡短。
鮑德溫做思考狀，說：“但教育部門的管理者也能改變教育機構。”
“在現代社會，教育部門的管理者也是教育機構的消費者，他們就算是做出改變，我也更傾向於法國大學校似的改變。”法國的大學校是有別於普通大學的另一種形制的大學。在法國，任何高中生透過會考，都能讀大學，但大學校是要額外考試的，只有百分之十的學生能進入大學校，大學校的教學要求也更嚴格，而且受教育人數更少，每年往往只收百人或數百人，與80年代的中國大學極其相像。事實上，它在中國的翻譯就可以是精英學校。
鮑德溫贊同的點頭：“我記得，法國人好像有這樣一種說法，不能說每一個精英學院的學生都是法國政治、金融和企業的領袖，但至少可以說，這些政治、金融和企業領袖們，都是法國精英大學校的畢業生……恩，的確很有法國香檳的味道。”
懷特此時也踱步而來，笑道：“我的實驗室裡，有過多名法國大學校的畢業生，確實很優秀。特別是拿到了稱號的學生，水平明顯比美國畢業生要高。”
“稱號？”鮑德溫配合的問。
“是比他們校頒文憑還重要的證書，一般會是這樣：國立高等營養與生物應用生物學院工程師……有這樣的稱號的學生，都很自豪。”
“對的，巴斯蒂安說過，他經常吹噓自己的證書。”鮑德溫轉頭向楊銳和景語蘭笑道：“巴斯蒂安是我們生物工程實驗室的負責人，喜歡用下巴對著人，但是個好人。恩，你們以後說不定有機會見面。”
“是嗎？”楊銳的尾音調高。
“是的，我和你們北大的領導談過，假如可口可樂的生物工程實驗室也加入合作的話，他們願意派遣你做負責人。當然，我們可能需要因此統一實驗專案。”鮑德溫像是談論一些不相幹的事情似的，語氣與說到法國香檳沒有任何變化。
懷特擔心的看向楊銳，生怕他一言不合，暴怒起來。他見過太多暴怒的研究員了，這當然不是老實人壓不住怒火，而是因為研究員往往為一個專案付出太多的心血。
然而，楊銳連表情都沒有絲毫的變化，即道：“鮑德溫先生，我恐怕你瞭解的情況還不夠全面。”
“您如果是指北京林學院方面的話，我與他們也談好了，北京林學院的校長，很高興與可口可樂的合作。”
楊銳笑著搖搖頭，道：“鮑德溫先生，我除了在北大唐集中實驗室內，率領一個實驗組以外，我還是華銳實驗室的負責人，關於這個實驗室，您知道多少？”
“我知道，它是英國捷利康公司的實驗室，您有多篇論文是以華銳實驗室的名義發表的。不過……我與捷利康的納爾遜副總裁關系良好，我們會想出解決辦法的。”鮑德溫微笑著轉酒杯，身為超級跨國公司的職業經理人，鮑德溫的人機關系橫跨多個大洲。
懷特更加擔心了。
這一次，楊銳終於露出了錯愕的表情，不過，他很快就哭笑不得的道：“華銳實驗室並非是英國捷利康公司的實驗室，它隸屬於香港華銳公司。”
“香港華銳公司？”鮑德溫重複了一遍，眼角看向自己的助理。
外表精幹的私人助理開始拼命的翻皮包，找資料。
“香港華銳公司是屬於一家離岸公司的。除非你們能找到該公司的副總裁。”楊銳攤開手。
“不用找了。”鮑德溫揮揮手，趕走了私人助理，轉過頭來，看向楊銳，笑道：“我只是嘗試一下，楊銳先生請不要生氣，如果我不試一下的話，我的上司也會說我不盡責的。”
楊銳輕輕的笑了起來。鮑德溫的上司恐怕不會管這樣的事。
鮑德溫也笑，隔著老遠的私人助理也笑，懷特也跟著笑。
“楊銳先生，聯合實驗室的經費，增加到每年30萬美元可好？”鮑德溫似有歉意的報價了。
楊銳不置可否的問：“如何分配。”
