李曉華捱打的當天晚上回到家時還不到半夜。和往常相比，這是他回到家較早的一天。過了一個多小時後，老婆柳林下班了。此時，李曉華已經將滿身是泥漿的大衣放在了洗衣機裡，但是他身上還能看出被踢打的傷痕。看到李曉華的慘相，柳林又是埋怨，又是心疼，嘴裡不停地數落：“你看，你這份閒差吃力不討好吧？真不知道你幹嗎不繼續發紙巾？要麼找個別的工作不也是可以嗎？現在倒好，弄了一身傷回來。”
面對老婆喋喋不休的嘮叨，李曉華並沒有說什麼，可是，他心裡覺得就這樣罷休實在是太懦弱了。李曉華天生就是不服輸的個性，怎麼可能在這節骨眼兒上低頭呢？！這種時候，只要他有任何退卻的想法，就會被這群日本人瞧不起，以後就免不了要聽任他們的擺佈。正是出於這麼一種考慮，李曉華強忍著身上的疼痛，重新“瀟灑”地站在了歌舞伎町的大街上。
冤家路窄，次日李曉華站在那條街上的時候，又遇到了那個帶頭圍攻他的日本小夥子。當他看到李曉華時，明顯地愣了一下，卻沒有別的舉動。
李曉華像沒有看到他一樣。小心地招攬著生意，自然他不敢再招呼經由他身邊的日本人，不管他們是不是外地遊客還是本地的日本人，他都不會再去主動和他們打招呼。
這一天就這樣平安地度過了。
接著，又是一個星期平安無事。然後，李曉華認識了一個叫中山真武的日本壯漢。
此前，李曉華並沒有見過中山真武，也許這條街上每天的人流量太多了，由於兩個人不認識，即使中山真武從他身邊經過可能也不會引起他的注意。
李曉華認識中山真武也許不是偶然，也可能是中山真武聽說有一個不起眼的中國人竟敢在歌舞伎町這條街上與日本地頭蛇搶生意，引起了他的關注，特意想認識一下李曉華也未可知。
這一天傍晚，中山真武從“上高地”咖啡館走出來，特意走到李曉華身邊。起初，他用一種瞧不起人的眼光從上到下打量著李曉華。
中山真武年齡在三十五歲左右，身高超過一米八，體重至少也有一百公斤以上。起初李曉華還以為他是電視裡經常能看到的相撲運動員。他的臉很小，與肥胖的身體非常不和諧，但看上去很兇。淡淡的眉毛兩邊向上挑起，有點劍拔弩張的意思。他在上唇留有一小撮鬍鬚，頭髮長長的緊梳在腦後。身上穿著黑雙排扣的西服。憑直覺，李曉華看出他是“道上的人”。
他用咄咄逼人的眼光緊盯著李曉畢，隨後開口問道：“這位兄弟，沒見過啊！外國人？中國人還是韓國人？”
他說話的聲調出奇的高，李曉華心想：這個男人莫不是那幫人的黑社會後臺？看得出來，他其實已經知道前些日子發生的事了，只不過在找搭腔的藉口而已。李曉華立即滿臉堆笑地說：“你好！我姓李。初次見面，請多關照！”
沒想到他卻大聲笑了起來。一邊笑一邊說：“啊！啊！啊！真是一個懂禮貌的中國人！兄弟，你每天都在這兒？”
李曉華開始回答他的提問。
“是的！我是專為外國人服務的導遊。”
“導遊？兄弟是旅行社的？”
“不是。我自己幹。專門為來歌舞伎町觀光的外國遊客介紹飯館、脫衣舞場什麼的。”
“是嗎？那誰給你錢呢？”
“我帶客人去的店裡付給我。”
“那不就是拉客的嘛！明白了！明白了！兄弟，你後面是哪個組的？”
“後面？”
“我是問你，你受誰的保護？明白我的意思嗎？”
“我就一個人。”
