第四十三章到日本人家裡坐客
這是週六的一個下午,傍晚快下班的時候,貨車司機松本悄悄地來到我跟前問:“周桑,你明天還工作嗎?”
我停下手裡的工作回答:“社長說了,明天全會社的人都休息,我們研修生也不工作!”
“那麼明天可以請你去我家吃飯嗎?”
聽松本這樣問,我還真有些驚訝。不過,在我剛到日本的時候就聽人說過,日本人是輕意不會請人去家裡吃飯的,只要邀請,那就是非常誠意的,被邀請人如果沒有特殊情況,一般不要拒絕。如果拒絕,就會讓邀請人感到很尷尬,如果不想接受邀請,也要以相當委婉的理由予以拒絕。
松本已經年近六十,是在富洋商行工作時間最長的日本人,我們會社巳經回國的研修生都和他打過交道,這樣有資歷的老師傅誠意相邀,我怎麼好意思找理由推辭呢!於是也按照日本人的客氣方式回答:“那麼就給你和夫人填麻煩了!”
“看來你是同意了,那麼我明天上午開車來接你,然後再去山上貨場接李桑!”
來到日本後,我就沒有聽說哪個日本人請誰去家裡吃過飯,更別說是中國研修生了。當然,日本員工請誰去家裡吃飯也不會告訴我。
松本喜歡在外面喝酒在我們會社是出了名的。每個月,他都會約我們會社的日本司機或者他的朋友去酒吧或餐館吃喝幾回,但並不是他請誰或者誰請他,只是大家在一起既有話說,也可以多點幾樣菜,還可以活躍喝酒的氣氛。即使他和很要好的朋友在餐館裡喝酒吃飯,餐費錢也是大家分攤。“不佔別人便宜,不給人帶來麻煩,不歉人情”是日本人普遍的生活準則。
日本人很喜歡學習烹飪料理,尤其是一些日本婦女,更喜歡嘗試做一些小吃或別具特色的美食,當她認為做的比較成熟了,就會把幾個好朋友請到家裡品嚐她的手藝,或者拿給同事或朋友分享。在這種情況下去別人家裡做客,通常要帶點不太貴重的小禮品。如一兩樣水果或者果子日本人稱餅乾為果子)。如果帶過於貴重的禮品,會讓請客的人產生負擔。
有時候,日本人請人到家裡吃飯是為了償還一份人情,在這種情況下,被請的人去別人家裡做客更不要帶過於貴重的禮品,如果禮品過重,主人的精神負擔也會更重。
經和李研在微信中探討後才恍然大悟,松本只所以會請我和李研去他家裡做客,可能是他覺得歉了我倆一份兒人情。
在我們這批研修生來到會社時,松本的兩個孩子已經結婚,松本的妻子在我們會社做臨時工。在我還沒到碼頭工作之前,松本的岳母因病住院,我和李研買了一些適合老人吃的東西曾經去病院看望過鬆本岳母。當老人於前幾個月病逝後,我和李研又去殯儀館參加了老人的葬禮。
松本岳母的葬禮採用佛教儀式。很多日本人都與固定的宗教、寺院結緣。去世後,要按照生前結緣的宗教儀式舉行葬禮,然後才是火化、將骨灰裝進骨灰盒裡埋葬在族人的墓地。遺屬要在家裡設佛龕來供奉死者的牌位,擺放供品和鮮花等表示悼念。
參加葬禮的人都穿黑色的衣服,給遺屬的禮錢叫做奠儀。裡面包的錢數一般從五千日元到一萬日元。要放舊紙幣,不宜放新紙幣,也不宜放四千元或九千元,很多日本人對4和9的數字比較忌諱。
葬禮當天,參加葬禮的人要先向死者家人表示哀悼,還要聽僧人誦經、參加進香等活動,之後就是出殯了。
對於不宜出殯的日子,日本人稱為“友引”,火葬場在“友引”日不營業。按照日本人的習俗,參加完葬禮或者從火葬場回來的時候,要在進門前在身上撒鹽表示淨身。
參加松本岳母的葬禮本是同事間應盡的禮數,沒想到松本夫妻還把這點小事兒掛在心上。
松本只所以和我和李研混的很熟,一方面是我和李研成了會社最老的研修生,另一方面我也很喜歡與松本交流。
松本是一個性格很爽朗的人,沒事的時候,他不僅喜歡和日本同事閒聊,方便的時候,他也喜歡和中國研修生開幾句玩笑,嘮幾句閒嗑,彼此交流雖然存在一些障礙,卻也樂在其中。日復一日,年復一年,交流久了,他學會了不少漢語單詞,中國研修生在鞏固了日語基礎的同時,也對日本的文化習俗加深了認識和理解。
這種閒嗑當然不是在工作的時候聊,日本男人下班後普通是不著急回家的,會吸菸的,下班後通常會到吸菸的場所過足了煙癮再去洗涮換裝;不會吸菸的如果遇到了說話物件,也會把一天的見聞聊夠了再走。日本男人的家庭觀念究竟是怎麼樣的我一直沒弄明白!說他們家庭觀念差吧,每逢週六週日,成家立業的日本男人普遍都會陪在老婆孩子身邊,或者帶著家人出去品償美食,或者陪同家人到戶外遊山玩水。
來到日本後,我和李研從來沒有去誰家吃過飯,更別提到日本人家裡做客了。雖然我倆和松本夫妻很熟,臨去他家之前我還是做了一些功課。
小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
在社會交往中,日本人通常以鞠躬作為見面的禮節。行禮時要必恭必敬,手中一般不要拿東西,頭上不要帶帽子,手也不能放在衣服口袋裡。在行見面禮時,要態度謙恭地問候交往物件。