藤原臧海帶著自己身邊的翻譯從港口一路走到了杭州城中心，這裡人來人往打聽訊息也應該非常容易。
他走到一家鐵匠店，準備詢問詢問附近有沒有什麼非常厲害的劍派。
“この友人、近くにはすごい剣宗はありませんか？”藤原臧海便顯得很體面很自豪的樣子詢問年紀最大的那位鐵匠。
咣！咣！
成年鐵匠放下了手中重達幾十斤的的鐵錘，看向對自己不知道說了什麼的兩個人問道：
“他說什麼？”成年鐵匠故意很大聲的詢問藤原身邊的翻譯，因為自己的店裡還有很多學徒在叮叮咣咣的打鐵，聲音實在是太嘈雜了。
“我家公子問你，這附近有沒有什麼非常厲害的用劍的門派？”
“用劍啊？城西南山裡有一個叫做一劍天的門派，那些弟子們的劍全都是我家打的。”成年鐵匠回答道。
他們這家在城裡也算是最有名的一家，質量好態度正規模大，很多杭州城裡面的的人都願意找他們家打造寶劍，這名成年鐵匠才能收納越來越多的學徒。
翻譯跟臧海原話解釋道。
“兩位客官看上去不像是本地人。第一次來咱們杭州城嗎？”
這不是廢話麼？說的都是你聽不懂的語言，要是你們漢人都見鬼了。
“兩位看一看咱們家的劍嗎？城裡很多的人都用咱家的劍，您看一看每一把的質量都是最好的。”
鐵匠也算是半個商人，他拿過三把店裡的成品就湊到藤原臧海的身邊。一看裝扮就知道這肯定不是普通人，要是能擺平，興許要是一筆大買賣。不過這名成年鐵匠似乎是缺乏了一些眼力見兒，沒看到藤原的左手一直握著身體左側的武士道，大拇指還把刀推出了刀鞘。
鋥！
鐵匠竟然還把自己的作品拔出來呈遞給藤原欣賞。
“あなたのおじいさんはあなたを無実の人に傷つけないようにします。”你爺爺吩咐過，不準傷害無辜的人。）翻譯看到藤原的表情，就感覺他有些不耐煩了。
藤原回過頭側著臉對翻譯說道：“小さな教訓を與えます。”這只是給他的小小的教訓。）
右手急速抽刀，身體往後稍微一掿，他的這把好刀在身體一邊劃過一道銀色的弧線，便直接穿過了鐵匠手中兩三把劍落在地上，在石板的地面留下一個鋒利的缺口。
鐵匠被這一下子都嚇傻了，他還沒反應過來發生了什麼，兩隻手臂捧著的寶劍就全都斷成兩截，斷口處整齊而光亮，明眼人一下就能看出來是被極其鋒利之物迅速砍斷。
藤原臧海從自己的懷中摸出一塊碎銀子，這些錢足夠賠償他弄壞的東西了。
他把碎銀扔到鐵匠的手裡，順便把自己刀收回。
“これらのお金はこれを補償することができます。”這些錢足夠賠償這幾把劍了）
“本當のところ、あなた方の大明も、姜氏八法だけが、藤原家の藤原の剣術に比べて、あなたの腕は少し薄っぺらなことです。”說真的，在你們大明也就只有姜氏八法才能有資格和藤原家族的藤原鑄劍術相提並論，你的這些小技術實在是有些淺薄。）
成年鐵匠一聽，頓時震驚的不行，姜氏八法可是一百多年以來“鐵匠界”最著名的鍊鐵技術，只有透過這種方法鍛造過的精鐵才能打造出來好劍。作為鑄劍名家，姜氏八法也是姜氏一族最引以為傲的技術。不過隨著最後一代單傳子孫姜穆煬的去世，姜氏八法也從此失傳。卻一直是所有鐵匠一直追求的至高技術。
“姜氏八法？這這這……”成年鐵匠在原地惆悵。原本他還以為自己打造的劍已經可以達到很高的水平，結果在真正的好劍面前真的差了太多。
藤原臧海驕傲的看著他。對於這種無名無形的小組，他自然要凌駕於其中上。
“行こう，我々はこの宗門に行ってみましょう。”走吧，我們去這個叫做一劍天的門派看一看。）
