在打了幾分鐘依然不見成效之後，裡卡爾德氣急敗壞的叫了一個暫停。但這次暫停並沒能徹底治癒開拓者，只是起到了一個暫時止血的作用罷了
暫停回來，詹姆斯正面封蓋了阿爾德裡奇的扣籃。熱火隊快攻，雷阿倫直接追身三分，再度命中！
這個時候，開拓者隊計程車氣已經快要被雷阿倫澆滅。但打擊還不止如此，隨後，安傑難得一見的發生失誤，被趁虛而入的詹姆斯掏走了籃球。之後詹姆斯一條龍推進暴扣，比分再度被拉開。
裡卡爾德只是無奈的搖了搖頭，他能做的佈置今天已經全部做了。安傑呢？作為一個領袖，他也拼到了最後。只可惜今天熱火隊手風實在太順，現在他們已經牢牢把握住了比賽節奏。雖然很不想放棄，但裡卡爾德還是覺得現在已經沒有必要再浪費主力球員們的體力了。
垃圾時間在第四節比賽還剩2分50秒的時候到來，開拓者隊換下了全部主力，熱火隊此刻取得的領先優勢，則高達20分
裡卡爾德看見，安傑在下場之後一直都咬牙切齒，雙拳緊握。沒辦法，像安傑這種性格的人，又怎麼能忍受默默的去接受失敗呢？
“我們還沒輸，把你的力氣留到下一場。”裡卡爾德拍了拍安傑的肩膀，沒有再多什麼。
03比84，最終，熱火隊在客場以9分之差徹底擊潰開拓者。這也是開拓者隊本賽季季後賽中，失利分差最大的一場。
原本不受待見的查爾莫斯，此刻被熱火三巨頭團團圍住。查爾莫斯完成了自己的救贖，也讓熱火隊成功在波特蘭帶走了一場勝利。
詹姆斯雖然末節發力，但整場比賽7投7中7分8個籃板的資料，明顯與他聯盟第一人的身份嚴重不符。就連進攻慾望不強的伊戈達拉，今天也有7分入賬呢。
而韋德呢？全場3投5中僅得0分。在場上，韋德的存在感甚至比查爾莫斯更低。
波什的命中率倒是不錯，但在安傑的強硬防守下，“龍王”並沒有得到太多出手機會。2分，他的資料也不比韋德好看多少。
反觀開拓者，安傑全場砍下27分4個籃板還送出了5次助攻。雖然有為數不多的2個失誤，但也不是不過去。按理，透過這樣的資料對比，開拓者隊應該勝券在握才對。
然而查爾莫斯極為不正常的9分個助攻和雷阿倫、邁克米勒等一眾射手的優秀發揮，讓開拓者不得不接受失敗的命運。
另外，開拓者隊除了安傑和伊戈達拉外，其他人的表現也都慘不忍睹。這種種因素的結合，讓這悲慘的結局成為了現實。
現場，玫瑰花園內的氛圍死氣騰騰。這個賽季，在安傑的帶領之下，玫瑰花園從來就沒有經歷過如此屈辱的時刻。
遠在邁阿密，熱火隊的球迷們則欣喜若狂。熱火隊這屠殺般的大勝，讓他們的連續三個主場的戰鬥開了個好頭。
“這場比賽對開拓者隊計程車氣打擊不啊。”安東尼本簡直不敢相信大螢幕上的比分，在熱火三巨頭發揮這麼差勁的情況下熱火隊還贏球了，這的確十分不正常。
“我看未必。”邁克泰勒滿臉微笑，因為他看見在安傑的影響下，開拓者隊的球員們每一個人，都是昂首闊步的走進球員通道！
“別灰心夥計們！他們在玫瑰花園拿走一場勝利，下一場，我們就去大鬧邁阿密！”安傑在隊伍最前端大喊，喚起了開拓者隊球員們那急切的複仇之心。
作為當年安傑的老大哥兼隊長，邁克泰勒簡直太瞭解安傑的性格了。
這家夥不會被一場比賽的失敗輕易擊倒，就好像當初在訓練中安傑被莫裡斯和阿薩金虐得死去活來，這並沒有徹底扼殺他的信心，反而是讓他在今後的日子中變得越來越強。
特別是像這種巨大的失敗，更是能夠激起安傑反攻的決心。他無法接受這樣的屈辱，所以他會用勝利的方式，填平這種屈辱！
如果是敗在熱火三巨頭手上，安傑或許還不會那麼不甘。
但查爾莫斯？拜託，大學時，安傑已經輸給了查爾莫斯一次。現在，他不打算在同一個人身上，跌倒兩次！
“任何不能殺死我的東西都會使我變得更強！”當年桀驁不馴的所信奉的這句話，也同樣適用於安傑身上。
查爾莫斯犯了一個錯誤，他用自己優秀的表現，喚醒了一個野獸的獸性。
