“範甘迪教練一次關鍵的換人讓雷霆隊重新奪回了比賽的控制權，韋德很努力，但他身邊缺乏幫手。人們都說這賽季的熱火可能會東部墊底，雖然是句玩笑話，可我想如果不是因為韋德，這句話還真是沒毛病。”查爾斯巴克利現在不得不承認，範甘迪也在跟著雷霆隊的那群年輕人在進步。
“帕特萊利需要為德維恩找些幫手，第一節範甘迪讓杜蘭特之後的比賽，熱火隊要怎麼應對雷霆的變陣和內線進攻呢？”雷吉米勒的責任似乎就是把身邊這兩個不靠譜的家夥給領回來。
“邁克爾比斯利。”巴克利想也沒想，就說出了這個名字。
“韋德再厲害，他也是一個人。唯有當邁克爾比斯利打出水平，熱火隊才有贏面。”
“邁克爾比斯利！”範甘迪在更衣室中拍手大喊，他和巴克利的想法出奇的一致。
“凱文，下半場你繼續和他對位，不出意外，熱火隊下半場會拿兩個內線上來，然後把比斯利放在他喜歡的三號位上。那時候，我希望你能延續之前的表現。”範甘迪信心滿滿的看著杜蘭特，這個沉默的家夥很少讓人失望。
“如果斯波爾斯特拉真的讓哈斯勒姆和小奧尼爾同時上場，到時候安你的進攻可就沒有上半場那麼輕鬆了。”
“我不會貿然出手的頭兒。”安傑知道範甘迪在擔心什麼，不過他可不會因為連續進球而被沖暈頭腦。
“好了，上場吧！我們沒有理由輸掉這場比賽，讓我把連敗的陰霾撥開！”
“吼！雷霆！”
“滴滴滴滴”裡卡爾德辦公桌上的電話又響了起來，他巴不得拿著聽筒往牆上砸去，但他知道，自己不能這麼幹。
“滴滴滴滴”電話鈴聲依舊在響，裡卡爾德卻絲毫不想去接聽。
“滴滴滴滴”不能逃避了，無論這些事情有多心煩，裡卡爾德也只有去面對。
“喂。”
“是喬治裡卡爾德教練吧？”電話那頭傳來了一個中年男人的聲音。
“是我。”裡卡爾德已經大概知道是什麼事情了，他的語氣非常平靜。
“我是傑克勞德的父親，我是來和您商量，關於我兒子轉學馬奎特大學的事宜。你知道，我兒子雖然今年不參加選秀，但他始終是以nba為目標而努力著。現如今旋風隊實在境況不佳，我希望我兒子有個更好的發展”
“只要學校同意放人，我沒意見。”還沒等傑克勞德的父親說完，裡卡爾德就不耐煩的回答。是的，今年旋風隊的球員們大多數都只想用愛荷華州立大學當跳板，像曾經那些一心想為球隊取得好成績而努力的人，屈指可數。這種人，留下又有什麼用呢？再說了，裡卡爾德就算有意見，也沒有決定一個學生去留的權利。
傑克勞德是旋風隊這賽季的頭號得分手，但是現在旋風隊接連輸球，讓他覺得愛荷華州立大學這塊兒跳板失去了作用。現在，他只想離開。
“好吧，謝謝教練。這段時間傑沒在你手下少學東西，但願你之後好運吧。”
“嗒！”裡卡爾德掛掉電話，扶住額頭。變了，一切都變了。還是愛荷華州立大學，還是旋風隊。可裡卡爾德的這“第三代”旋風隊，卻和之前兩代都大不一樣。
他們訓練沒有激情，場上不夠團結。裡卡爾德以前慣用的那些伎倆，在這群追求名利的小球員身上毫無作用。
邁克爾比斯利大學時球隊戰績不好吧？史蒂夫庫裡大學沒少輸球吧。結果呢？人家現在在nba打主力，拿著幾百萬美元一年的年薪。麥克泰勒是你裡卡爾德手下的隊長吧？他在大學無論是場上能力還是更衣室的領導能力都不弱吧？現在呢？在發展聯盟掙紮，隨時可能失業。
這就是現實，這也是第三代旋風隊球員們更注重個人的原因。裡卡爾德無法改變他們功利的心，無法使旋風隊團結，無法贏球，無法享受工作
這不，球隊頭號得分手因為球隊成績稀爛“叛逃”，尋找更大的跳板，而不是像安傑和莫裡斯他們那樣，尋找讓球隊贏球的方法。
“真他媽該死！”想到這裡，裡卡爾德把桌上的馬克杯給砸了個稀爛。自從當了這大學籃球隊教練，自己脾氣是越來越差了。
拿上外套，圍上圍巾，裡卡爾德打算回家了。明天旋風隊還有一場重要的比賽，但在球隊四連敗的現在，在球隊人心惶惶的現在，裡卡爾德覺得他不值得為現在的旋風隊付出。
不過回家，也是一個人。佩吉産下小孩之後，就回了孃家。因為裡卡爾德工作繁忙，沒有時間照顧佩吉，佩吉便只有暫時回去修養，裡卡爾德每週抽時間才去見見母子兩。
一個人，同樣寂寞無聊。這個時候，裡卡爾德想起了安傑曾帶他去的那家中餐廳。那裡的老闆，似乎很喜歡籃球，而且還是旋風隊的死忠球迷。
也許這樣的一個人，適合談心
大鬍子忙碌了一天，由於安傑和莫裡斯等人成功的關系，他的小餐館也粘了光，常常有人光顧。至於當年安傑他們吃飯用的桌子，還真有人買，但大鬍子沒賣，也不許客人坐。他就把那張桌子留在那裡，留在原地。
女兒去了紐約，這個自妻子去世後就單身至今的老男人每天也就沒有了什麼可說話的人。不過還好，這世界上還有籃球陪伴他。
“我靠，安你們真是太狠了。”大鬍子盯著電視看了看比分，50比39，雷霆隊已經領先11分了。而且現在，第二節比賽都還剩下3分鐘才結束。
“兩連敗啊，要說再見咯。”大鬍子伸了個懶腰，照這狀態打下去，雷霆隊拿下比賽應該不成問題。可伶了韋德，只有一個人苦苦支撐。
“咚咚咚。”就在這時，餐廳門外傳來了敲門聲。
“今天已經打烊了。”大鬍子沒有應門，比賽可正精彩呢。現在是安傑持球，大鬍子想看看他要如何突破哈斯勒姆與小奧尼爾兩人鎮守的內線。
