“冒險每天都在存在，不因為你逃避它就不存在了，簡單採買也一樣有風險的！”多尼也提高了聲調。
監聽室的破譯員過來找高倉，打斷了這場並沒有對錯和結果的爭辯，他在監聽中發現一條線索，發端於哥倫比亞的卡拉奇集團最近進貨了上百公斤的□□，而他們原本的下家在不久前的風暴中被警方掃蕩殆盡，神野集團的觸角也非常警惕地縮了回去不打算進貨，卡拉奇集團要尋找新的分銷商。
這種情況下緝毒特遣隊的通常手法自然是借用以往的高階線人，炮製一家分銷商的身份參與交易，但夠級別的線人92隊暫時沒有，有18年緝毒經驗的二級偵探約翰自告奮勇地說：“我的化名‘拳王’在道上還算有名氣，我可以做分銷商。”
約翰的名字報了上去，一起報上去的還有厚厚一大摞約翰以往的交易記錄，隊長批準了，約翰開始和卡拉奇集團進行接觸，只要一開始接觸，警方的監聽監視手段就像水蛭一樣粘在對方身上，約翰進行了幾次小額的“樣品”採買，每次只有一兩公斤的分量，但對方提貨的過程的通話和手機簡訊不可避免地暴露了部分藏貨地點，高倉帶隊突擊搜查，第一次截獲了二十四公斤□□，第二次截獲了兩萬五千現金，卡拉奇集團蒙受了重大損失。
“要當心，卡拉奇已經開始懷疑內部有問題了，他最近大發雷霆，經常拷打手下，他是這樣的一個人，從來不相信偶然，不相信黴運和好運，他是唯物主義者，認為任何事件都有原因，既然發生了損失，就必須有人對他的損失負責，我們得趕快找一隻替罪羊，否則約翰將很危險，實在不行就收手吧。”
傑裡一邊速讀長長的通話記錄列印單，一邊憑藉著浩如煙海的材料繪聲繪色地分析著卡拉奇這個人，但他說得太細致了，讓便衣們覺得他神神道道的——這裡的人沒有一個面對面見過卡拉奇，連約翰現在都只是跟他的屬下打交道，憑什麼你就像通靈一樣知道他怎麼想。
“距離收網只差一步，怎能收手！”這是全隊上下的共識，甚至高倉也覺得傑裡有些多慮了，毒品生意原本就是危機四伏，任何小意外都會導致覆沒，只要身上沒有任何辨識身份的物件，約翰要撇清關繫有太多借口。
決定性的採買日到了，多尼帶著機動隊員作為支援車遠遠地跟在約翰的車後，兩輛卡拉奇集團的車一前一後夾著約翰的車，緩緩地在市區裡四處兜彎子，最終拐進了灣區的某處公寓，那應該是最終談判的地點，但那裡警方早就偵察過，沒有貨，隊長和高倉都繼續在市區裡兜圈子，等待從監聽訊號中判讀的最終情報。
截獲了簡訊！傑裡迅速開始解碼，雖然很快解出了但是一段西班牙文亂碼，好在其使用的金鑰並不複雜發條簡訊也很難匹配太複雜的金鑰，否則發信人都記不住了），但傑裡看到簡訊內容之後瞪大了眼睛立刻拿起對講機：“卡拉奇要手下弄來5隻手鐲！taka，約翰有危險！”
手鐲，販毒集團黑話裡代表“手銬”。
高倉立刻調轉車頭，加速開往灣區，一邊飆車一邊在對講機裡呼叫多尼：“立刻在附近樓層佔據一個制高點，可以望到公寓內部狀況的，你現場制訂一個解救計劃，我馬上趕到！”
一路上監聽室傳來的情報越來越不妙，這是圈套，把約翰誘來嚴刑拷打的圈套，而且整個審訊過程還在錄影中，大概是要用錄影帶來警告其他分銷商別想耍小動作。卡拉奇不斷發出簡訊詢問：“那混球嘗到苦頭沒有？”“審問過程錄下來沒有？”情況非常危急，不知道約翰還能撐多久，高倉在公寓的一個街區以外停下車，從後備箱裡拖出裝備袋一路狂奔和多尼彙合，在這裡，多尼正在和一名身穿制服的警官唇槍舌劍地爭辯。
“對不起，你們要強行進入這間公寓，請問有搜查證嗎？”這名機動支援警力的負責人公事公辦地問道，因為這裡並沒有發生現行毒品交易，沒有明確的犯罪證據，所以要強行突入必須有搜查證。
“taka！卡拉奇直接和打手通話了，要送拳王上天堂！”傑裡在對講機裡急切地吼。
“我知道了。”高倉把對講機丟到機動警察手裡，“去他媽的搜查證！”他從裝備袋裡抽出消防斧和繩索，指定了一名大塊頭的92隊探員，“沖過去，站在窗臺下面別動！”
這條攀爬路線是多尼選定的，他和高倉都踩著那名探員的肩膀攀上了二樓陽臺，然後把繩索掛上三樓陽臺，手腳並用地爬了上去，拔出了□□，這一層的陽臺門是鎖死的，高倉揮舞消防斧猛砍過去，一下，兩下，門開了，多尼雙手握槍躍進室內逐屋掃蕩，他只來得及看到一名打手逃走的背影。
在門廳裡他們發現了被反銬在暖氣片上的約翰，上身□□，滿是傷痕，看見如同從天而降的高倉和多尼，染血的面龐上欣喜若狂，他做夢也沒想到，會在生死邊緣被“娃娃中士”拯救。
既然是涉嫌綁架和謀殺的現行犯罪，自然有沒有搜查證成了小事一樁，全隊鼓足勇氣猛追驚慌逃竄的打手們，最終抓住了兩個，浩浩蕩蕩地收隊，然後大家一起大呼小叫地去喝酒。在推杯送盞之間，交易失敗抓不到大魚的苦惱很快被探員們拋到了腦後，他們瘋狂地談論，剛才約翰是如何在毒販的嚴刑拷打下怒斥對方背信棄義，其堅貞不屈堪與二戰集中營中的義士媲美因為他們津津有味地欣賞了打手們遺棄在現場作為“證物”的影片錄影，這讓約翰氣得七竅生煙），而大塊頭的艾迪又如何被向上攀爬的高倉踩得幾乎趴下，以及自己在追捕打手的過程中如何身輕如燕疾若流星……
“hi，大英雄，你不說點什麼嗎？”大家拍打著高倉的肩膀，爭先和他碰杯。
“要多聽傑裡的，去巴結他吧，他有第六感，能保大夥性命。”高倉笑著指了指正滔滔不絕和身邊探員大講情報經的傑裡。
作者有話要說：
【注1】這是根據日美的警銜對應關系，中士對應巡查部長，在東京dogs官網資料中高倉奏的警銜是巡查部長。
【注2】這是根據日美的警銜對應關系，中尉對應警部補，在東京dogs官網資料中工藤丸尾的警銜是警部補。
