次日是旬休。公爺推了應酬，在家裡逗弄幼女取樂。
風柔日暖春尚好，滿園裡奼紫嫣紅都開遍。書衡興致勃勃的換上了李媽媽送來的新衣服，洋紅色雲緞直筒襖，五彩絲線盤了精緻的盤扣，下襬上繡著一對紅嘴綠鸚哥。不知是用了什麼好繡法，這鳥兒不僅羽毛色澤鮮活，纖毫不亂，而眼珠黑亮，點睛則活。穿在粉團似的娃娃身上，更顯俏皮活潑。
公爺抱著書衡示意丫鬟開啟了簾籠，清晨紅日透窗而入，陽光灑在衣襟上，那對鸚鵡愈發要抖著翅膀從衣襟上飛下來。公爺隨手摺了一枝三月紅插在書衡的總角上，一轉眼瞅到這繡活，笑道：“衡兒，爹爹說個謎，你來猜。”
書衡自然樂意，爭著雙黑白分明的眼睛聽講。
“朱冠綠袍皂靴，圓眸紅喙小葉，梅枝香花騰躍，無邪無邪，吊嗓學韻嬌謔。”公爺溫文而笑，隨口填了一首《如夢令》。
這可難不倒書衡，她拍掌笑道：“這不難，是它是它。”白生生的手指指著屋簷上懸著的一對紅嘴綠鸚哥，那對鸚哥正玩水啄食，一聽人語，便也跟著歡快的叫起來，聲音嘰嘰嘎嘎十分怪異：“是她是她。”
公爺嘴角微勾，眸中有點戲謔書衡意識到自己被耍了。
“是她是她”架子上的鸚鵡還在叫。
書衡不依了，小拳頭拍打公爺肩膀：“爹爹好壞，竟然說我是鳥兒！”她鼓著腮幫子，愈發顯得臉蛋圓溜溜的，很是可愛。
公爺撐不住也笑出來，指著鳥籠裡兩隻寵物“不是我，是它們講的。”
“就是爹爹就是爹爹。”書衡有點羞窘。袁夫人環佩叮噹滿面春風的走過來，雖不知開頭卻猜到了緣由，也撫掌笑，拿著小米喂鸚哥兒，順道打趣她：“我怎麼覺得人家說的也不錯呢？嗯？鸚鵡小姑娘？”
這世上，要學舌的可不只有小鳥，還有小娃娃。書衡被夫婦倆打趣卻是因為這裡頭牽涉著一個故事。
書衡降生異世，解開心結之後，心心念唸的便是長大。待到能開口說話之後，更是迫不及待的摒棄了只能“啊。啊。啊”的單音節發音，企圖用人類的語言表達自己的意思。然而舌頭和聲帶卻不肯好好配合自己，總是把音給發含糊了或者調跑的找不到了。
那年她穿著豆綠寶相花宮錦小襖，帶著金珠聯綴紅纓帽，踩著鹿皮小靴在梅花樹下玩，一會兒口渴了，便叫丫鬟拿壺盞：“額要佛擦我要喝茶），額要佛擦我要喝茶）。”
“什麼？”
“佛擦！佛擦！”
結果蜜糖還是會錯了意，拿來一隻白玉菩薩，還叮囑她：“姑娘仔細些玩。”
書衡急了，“不是福紗，是查，查！”
“啥？”
“啥！”
“姑娘要啥？”
“啥！”
書衡死活糾正不過來了，急的只跳腳，跳完了，還讓蜜糖張開嘴巴給她看，發音的時候，舌頭到底是怎麼工作的。
最後還是有經驗的李媽媽醒悟過來：哎呀，小姐中午吃了甜絲絲的蜜汁南瓜，這會兒只怕是渴了。這個事情迅速成了一個梗，被大家樂了很久，公爺下朝回來，就會先問她：“衡兒，你要不要喝茶？”
書衡費老大勁兒才等到大家淡忘此事，不料今天又被拿出來了。爹爹您至於嗎？書衡默默對手指。
只能怪這臉蛋，書衡屬於長相乖巧的女娃娃，白白嫩嫩，圓頭圓腦，看著就想逗。
公爺忽而掩唇，看看女兒又看看夫人，莞爾笑道：“我可聽說夫人一則閨中軼事。當初你也養了一對兒虎皮鸚鵡，可是其中有一隻總是爬到另一隻背上去。夫人你小小年紀卻極有狹義風度，隔籠望著，覺得另一隻受了欺負，於是老是拿著小棍把那一隻打下去結果呢，後來就它們一前一後啄開籠門飛走了。”
袁夫人頓時微紅了腮幫，趁書衡不備，那小勺去敲公爺的手。可憐書衡明明聽懂了卻還要假裝不懂，強忍著笑，嚴肅認真的佩服袁夫人：“孃親真蓋世仁俠也。”
這下子大家更樂了，婆子媽媽捂著肚子溜出去，連袁夫人自己都彎了腰。書衡非得強忍著，鬧得肚子裡要內傷，偏偏袁國公這個始作俑者卻還是那副風輕雲淡的樣子，好像剛剛說個笑話的人不是他。
