印度母山羊海黛，白綢緞光亮的頭被砍了下來，牢牢地嵌在一大塊血餅的中央。
白白的又細又長的筋腱。也顯露在外面。嘴邊滿是泡沫，那雙大蘋果似的眼睛，原來閃閃發光像金子，現在由於內出血，斑斑點點，像爛桃，死氣沉沉。
紐約警察局局長查德·麥克被一種本能的恐怖嚇呆了。
出於這種恐怖感，他尖聲怪叫，喊他的傭人快來。
同樣出於這種恐怖感，他給柯里昂家族的軍師湯姆·黑根打電話，難以控制自己，發出了威脅。
他語無倫次地狂亂地大發作。
黑人女傭被嚇壞了，連忙把附近巡邏的副警長叫來，副警長有叫來了查德·麥克的心腹，紐約警察局助理警監和刑事組組長。
但是，在他們到來之前，查德·麥克已經恢復常態了。
他剛才是陷於嚴重休克了。
“什麼人能忍心把價值十萬美元的牲口一下子毀掉？”
“事前一句警告也沒有……毀掉這麼美麗優雅的生命……”
“採取這種行動之前不進行任何談判，用行動廢除談判。”
“這種冷酷的行為，這種無視任何價值標準的蠻幹，說明幕後策劃者把他本人當作自己的法律，甚至當作自己的上帝。”
…………
這時，查德·麥克接著想到：“很明顯，必須有人先用蠻力把海黛拉出曼哈頓水手俱樂部。”
海黛是一個烈性姑娘，陌生人拉扯，都會捱到山羊角的野蠻撞擊。
“海黛拉出以後才會有人用斧頭，從容不迫地把巨大的三角形的羊頭砍下來。而值夜班的駐點警員們卻硬說他們沒有聽到任何動靜。”
查德·麥克覺得這不可能。
警察隊伍裡面，而且是自己的嫡系手下里面，有人被收買了。
能把海黛頭放進被窩裡，而沒有任何其他動靜，那說明家裡已經被滲透了。
周圍的人都不可靠。
…………
查德·麥克並不是一個蠢人，他只不過自私透頂罷了。
他錯誤地認為：他在他的世界裡所操縱的權力，比柯里昂家族老頭子的權力還要大得多了。
其實他只要認真一想就會明白，實際並非如此。
這個資訊他現在才領會出來，儘管他的錢很多，儘管他同紐約市長有密切聯絡，儘管他一再聲稱，自己在警隊和地下世界的影響力。
但一個默默無聞的義大利人會想出辦法要他的命，真是會要他的命！
原因就是他和飛面大神の居酒屋進行了接觸，收了一盒特產。
這種因果關係實在難以相信。
…………
