特麗莎伸手想挽留她，她裝作沒看到姐姐眼裡的哀求，用輕柔的語氣，禮貌而冷淡疏遠地說：“如果沒有別的事情，那麼我就先告辭了。”
“外面在下雨，現在是十點半。”特麗莎的語氣裡有著顯而易見的懇求。
“抱歉，麗莎。”翠碧絲只能丟下這樣一句話，大步離開了晦暗的加西亞莊園，現在，就算要她用雙腿回到自己數十千米開外的家，她也會二話不說地離開的。
而翻湧著的灰色情緒，到現在也沒有平複。
明明一星期後就要開學了，她卻遇到了這樣的事情。加上一個月沒德拉科的任何訊息，糟糕的天氣下，一切煩心的事兒堆在一起亂糟糟的，更加讓她心煩意亂。
等下了車，暴雨仍未停止，她出門時帶的傘扔在了加西亞莊園裡，現在只能頂著冰冷的雨水回家了——她真心覺得自己倒黴。
但翠碧絲沒想到，車站那兒，阿爾芒撐著把傘在等她。
滑稽的橙黃色笑臉在暗色調的雨天裡劃出一塊明亮的地方，平時她會嘲笑父親品味變得拙劣起來，今晚卻有些感動。她上車前告訴阿爾芒給她留燈，沒想到爸爸會直接來車站接她。
翠碧絲躲進爸爸的傘下，阿爾芒打理妥當的棕色頭發裡不知不覺長出了銀絲，而印象裡挺拔的身材也有點走樣了，他臉上的皺紋不知道什麼時候深刻了起來。
她記憶裡年輕貌美的父親正在變老，翠碧絲第一次感覺到了這個事實。
翠碧絲和父親的相處模式和傳統意義上的父女關系不太一樣，他對待她更像對待一個寄住在他家裡的平輩親戚。這是第一次，翠碧絲直接感覺到了這個和她血脈相連的男人確實是她的父親。
“小鬼可真是麻煩。明明知道結果會是這樣還是去了。我就知道，瞎把孩子扔在別人臺階上的不是什麼好東西。”阿爾芒眯著眼睛，漫不經心地說。
“我知道我這是活該，可是我要提醒你，如果在這裡閑聊下去，明天我生病了你就沒法和你的義大利小蜜糖約會了。”翠碧絲說的是阿爾芒新交的女朋友。
“我得先告訴你，你要是生病了我不會照顧你的。這是你應付的代價。”
“哦，好吧。如果你做得到？”
身嬌體弱的翠碧絲這次奇跡般的沒在被雨澆了之後生病，而阿爾芒卻病倒了。
他躺在病床上抱怨：“要不是去接你，我現在應該和甜心在新開的法式餐館吃大餐。”
翠碧絲把最苦的藥遞給他。成功讓喋喋不休的父親閉了嘴巴。
然後過了一個星期，翠碧絲迎來了四年級的開學日。她再次坐上霍格沃茨特快，愉快地開始了新學期的生活。
作者有話要說： 我這幾天忙著打王者榮耀【喂！】把存稿用完了，所以現在更得很慢嚶嚶嚶。人家才不短小呢！
☆、捱打
今年的開學式大體和往年一樣，分院儀式過後，她迎來了新一批的學弟學妹們。而受詛咒的教師職位——黑魔法防禦術課的老師果然又換了新人，這次是個退休的老傲羅。而盧平，據哈利給她的來信來說，他現在和小天狼星一起住在布萊克的老房子裡。
就翠碧絲而言，她更喜歡盧平，別的不說，他的眼睛可不像新老師一樣怪嚇人的。與過往幾年不同的地方，只除了一件事。鄧布利多在宴會上宣佈了三強爭霸賽的開始。
學生們都很激動，這是很難得的體驗，這個比賽因為其危險性已經一百多年沒辦了，而他們居然能輪上這個盛會。
但坐在拉文克勞桌的翠碧絲沒有一點心情聽校長的話，她和姐姐正在尷尬地聊天，完全沒融入周圍狂熱的氣氛裡。特麗莎坐在她的旁邊小聲地和翠碧絲道歉：“我不知道他們會是那個態度，抱歉。”這些話她第二天就寫信跟翠碧絲說過了，現在姐姐的重複讓翠碧絲心裡起了一絲淡淡的火氣，她不認為姐妹間需要這樣客氣。
“沒關系。”翠碧絲的聲音聽起來有些冷淡，但這不是她的本意。看到姐姐眼神閃爍的難堪樣子，翠碧絲的胸口也刺痛了起來。簡直是惡性迴圈，兩人的心情都變得更加糟糕了。
本來就心情很差勁的翠碧絲沒想到自己還能有個更加差勁的開學第一天。
安娜和西莫天天在一塊，小別勝新婚，友人壓根沒空聽翠碧絲的煩惱，她也不會讓自己的困擾打擾好友的甜蜜戀愛。而她也不想讓德拉科知道這件事，她不希望他知道她不開心的事情。在秘密情人的面前，她想要自己表現得遊刃有餘。
在翠碧絲憋著一肚子氣的節骨眼，有麻煩又找上了她。直接導致她頂了一星期多的熊貓眼。
有一個比她低一年級的赫奇帕奇男生約她結束課程後見面，翠碧絲看著陌生的姓名，一點頭緒也沒有。
安娜揶揄她：“這是除了馬爾福以外僅剩的一段異性緣了，要好好珍惜。”
翠碧絲呸了一聲，在她眼中，現在可能沒有一個男生比漂亮的金發少爺更迷人。
她本來是準備好認真拒絕學弟的，到了地點卻被對方揍了一頓。沒錯，一個三年級的男巫，毫不客氣地把他的學姐惡狠狠地揍了一頓，而且他還完全沒動用他的魔杖。
翠碧絲下課去三樓的空教室等人來，就像她以前拒絕那些女孩一樣提早到了地點。她的身高又抽長了不少，靠在課桌上的身形比起窈窕少女，更像個發育中的瘦弱少年。而紮起來的頭發讓她更加中性化了。
她當時正打著小算盤，趕緊結束去找德拉科。隔著人群看他好像長大了很多，她想更親近地看男友的模樣，已經一個假期不見他了，她很想他。
守時是男士的優點，虎背熊腰的男生走進來的時刻，翠碧絲還沒感到一點危險。她看著棕發棕眼的，長相平凡的男孩，和他疏遠地打招呼。
