旅館二樓。
出現在平克眼前的矮人相貌奇特，讓人很難不被他吸引。
一眼看過去，令人注目的就是他沒有一根頭髮的腦袋，上面還有一個覆蓋在整個光溜溜頭頂上的紅色刺青。
從露出的一部分來看，平克覺得這個刺青紋的應該是一把武器。
除了腦袋引人注意之外，還有他的鬍鬚也不一樣。
矮人最為鍾愛的就是他們的鬍鬚，會花費大量的時間來打理它們，讓它們看起來柔順光澤，還要茂密。
而眼前的這個矮人，鬍鬚短而雜亂，像是被刮掉之後重新長出來，但是卻沒有好好打理過一樣，亂糟糟的像個雜草窩。
雖然平克的鬍鬚，在不久之前因為發誓復仇，而被自己割短了不少。
但是他一直很注重打理自己的鬍鬚，平常會在上面抹上髮蠟，隨身還會攜帶一把梳子，當覺得自己的鬍鬚亂了的時候，就會拿出來梳一梳。
比起他來，平克覺得自己的鬍鬚算是很好了。
除此之外，他的手裡沒有武器，只有身上穿的是一件鍊甲衫，裡面的內襯是一層布衣。
門內的矮人聽見平克的問題，沒有立刻回答，而是轉而粗聲問道：“你是誰，為什麼要敲響我的房門？”
平克連忙介紹自己：“你好，矮人同胞，我是平克。”
房間內的矮人這才向平克說出了自己的名字。
“沒錯，我就是提頓·鐵錘。你來找我有什麼事情嗎？”
平克聽到面前的這個矮人，承認自己就是提頓·鐵錘，心裡暗暗高興。
“自己果然沒有白跑一趟。”
他興奮的說：“聽說你是從南方的沙漠一直殺到這裡來的，路上沒有一隻怪物能夠阻攔你的腳步，全都被你用大錘砸碎了腦袋。”
“所以你才有了‘碎顱之錘’的稱號，是嗎？”
“我特別崇拜你，知道你來到米哈後，特意趕到這裡拜訪你。”
平克還在喋喋不休，甚至已經加上了肢體動作。
他模仿拿著大錘向下砸的動作，嘴裡還發出“砰砰”的聲音。
“哦，是嗎？”
提頓看了一眼平克，對於這些話，他相信的不多。
所以他只是簡單的應了句。
平克憨笑：“我可以進去說嗎？”
“進來吧。”
提頓將門口的位置讓出來，平克立刻就跨進了房間。
提頓也不想再聽平克的廢話，直截了當的說了出來。
“好了，你現在已經見到我了，趕緊說說你的來意。記住，不要再用你剛才的那套說辭來糊弄我。”
提頓走到桌子邊坐下，眼神直勾勾的盯著平克。
