慘叫聲太響了，周圍營地的帳篷裡都有人出來看看怎麼回事。
野外宿營，因為帳篷隔音效果差，大家一般會戴上耳塞，李杜就戴了這東西，它隔音效果確實好。
李杜是被人推醒的，他朦朦朧朧睜開眼睛打了個哈欠，道：“怎麼了？天亮了？”
“不是，那些熊孩子把人給幹了，有好幾個人在外面慘叫。”
一聽這話，李杜趕緊往外鑽，尼瑪日防夜防家賊難防，這幾個家賊又給他惹事了！
有人可能受傷，這就得必須開燈了，而且此時已經沒人觀看星空，下半夜大家早睡了，所以開燈沒問題。
大燈開啟，營地裡迅速變得亮如白晝。
看到地上慘叫的幾個青年和跌倒在地的望遠鏡，李杜一下子不著急了，他迅速分析出了這是發生了什麼事。
不用說，幾個混蛋來偷望遠鏡，讓阿喵們給收拾了。
蘇菲招呼一聲：“回來，都回來！”
幾個小家夥看到出來這麼些人，知道沒有表現機會了，好在它們已經玩的差不多了，便蹦蹦跳跳的回到蘇菲身邊。
只有一個例外，阿猛依然摁著格蘭德的腿在撕咬不休。
格蘭德又疼又害怕，一邊在地上翻滾一邊喊叫：“啊，這是什麼鬼玩意兒？幫幫我！快來救命啊！救救我！”
有人以為真是野獸攻擊人，就拿起棒球棍之類的防衛工具去驅趕阿猛，但因為格蘭德一個勁掙紮，所以棒子沒能打到阿猛，倒是打了格蘭德好幾下。
“這可憐的家夥。”一個姑娘同情地說道，“但願這動物沒有狂犬病。”
“這是什麼東西？它從哪裡來的？咱們的營地不是驅趕過所有野獸了嗎？”
“蜜獾，不過它在非洲才對，怎麼會出現在這裡？它是誰的寵物？”
李杜悠然走上去，伸手將阿猛拉住。
阿猛不放嘴，它被踹了一腳，此時一心複仇：要麼搞死老子，要麼讓老子搞死，沒有第三條路可走！
蘇菲拿了一瓶蜂蜜上來，嗅到甜味後它總算張開嘴：如果有人願意獻祭蜂蜜，那也可以開拓出第三條路。
有人報警了，動物襲擊人這在美國是很嚴重的治安問題。
警察們到來，有青年起身就想跑，格蘭德忍痛叫道：“跑什麼？我們是被害者！”
李杜指著地上的望遠鏡道：“你們是受害者？”
狼哥拿出一份錄影給警察們看，這是他用紅外夜視儀拍攝的，美軍的夜視儀很先進，有多種功能，包括錄影。
證據確鑿，而且幾個青年膽子並不大，他們迅速交代了實情，那就是想要偷望遠鏡，結果卻被動物攻擊了。
