李杜問道：“可是，你剛才不是說你是為了興趣才玩木雕的嗎？”
陳浩南說道：“我騙了你。”
李杜喝了口汽水，又不知道該怎麼說了。
漢斯在一旁著急，道：“說英語，說英語呀。”
陳浩南看了他一眼，改成英語說道：“我英語說的不好。”
“這話說得很好呀。”漢斯豎起大拇指。
陳浩南得意洋洋地說道：“當然，為瞭解釋，我特意將這一句話學的很溜。”
李杜被他打敗了，他說道：“行了，我可以給你們當翻譯……”
轉過頭，他對漢斯說道：“這哥們家祖上就是玩木頭的，他確定了木頭的材質，所有的合起來，十萬塊買走。”
漢斯指著木墩道：“這是什麼木頭？這個價值兩萬塊？”
李杜點頭道：“對，這就是紅木中的帝王，南海黃花梨木！”
一聽這話，漢斯上去試了試，說道：“這木頭有二十公斤，它是黃花梨木？那它應該值三萬塊！”
李杜將漢斯的話轉達給陳浩南，後者便大笑起來，道：“這洋鬼子有點意思，還三萬塊呢，他不知道這木頭就是被人炒起來的價格？”
“樓房價格也是被炒起來的，但大家還是按照現有價格來交易。”
陳浩南道：“得了，哥們，給你介紹個玩木頭的規矩，那就是木頭越大越值錢，你們說的一噸一百五十萬，指的是兩三噸的大木頭，那別說一噸一百五十萬，一噸一千萬都有可能。”
“這麼貴？”李杜震驚道。
陳浩南道：“被炒的，我記得這玩意兒200年開始炒，炒到07年價格來了一次瘋長，最終到了這價位。”
似乎怕李杜不信，他又詳細的介紹起來，將哪一年紅木市場怎麼變化統統說了一遍，如數家珍。
和之前瘋瘋癲癲、亂開玩笑不一樣，說到紅木行業的事後，陳浩南自信又冷靜，一派專家風範。
李杜問道：“你怎麼這麼清楚？”
陳浩南咳嗽了一聲，道：“不好意思，我老爺子是個奸商，炒木頭這種事，他幾乎都加入了。”
李杜問道：“那這木頭最終定價？”
陳浩南說道：“就按照你這洋鬼子朋友的定價吧，三萬。”
他這麼痛快，李杜不大好意思了，說道：“要不，便宜點？”
陳浩南搖頭道：“用不著，咱不差一萬塊，砍價沒什麼意思，還是聊天吧。”
“啊？”
陳浩南愁眉苦臉地說道：“你可能也感覺到我有點話嘮是吧？”
李杜在心裡狂點頭，除了買馬車時候遇到的那個耳朵超靈敏的中文愛好者，他再沒見過這麼話嘮的。
陳浩南無奈道：“憋的，兄弟，我都是被憋的！我英文說的不好，平時龜縮在這裡碰不到幾個同胞，沒地說話！”
