西嶺開啟電腦插上u盤,白鷺切了一盤水果端過來:“怎麼,要加班呀!”
“不是,掙點外快。”西嶺埋頭看資料:“兩萬元,夠你買好幾件衣服的?”
“這麼多?”白鷺吃驚的張大嘴巴:“要做什麼呀?”
“就是翻譯份檔案。”
白鷺看了一眼:“這內容也不多呀?誰這麼有錢呀?怎麼不請翻譯公司呀?價格公道,質量也有保證。”
“內容不多,保密性強,有一部分是封口費。”西嶺抬頭:“我不專業呀?我的英語可是專八。“
“專業!可你這錢掙的也太容易了。”白鷺躺在床上伸展著身體:“我要還在機關,要幹一年才能掙這麼多。就是現在,也要辛苦幹四個月才行。這掙錢的事兒,可真沒地方說理去。”
“怎麼,我多掙點錢,你還有意見?”西嶺說著話,手並不閑著。
“沒意見!”白鷺過來爬在西嶺的肩頭:“以後,這樣的活你多接點,我們很快就成富翁了。”
“小財迷。”西嶺恥笑她。
檔案並不太長,也就是一萬來字,也沒有什麼生僻的單詞和專業的技術用語,西嶺先用翻譯軟體自動生成,又逐句整理,四五字小時,也就完成了。
第二天他就給徐嬌嬌打電話交稿子,徐嬌嬌說在開重要的會議,白天沒有時間,只能放到晚上了。
徐嬌嬌把見面的地點定在一家日式餐廳,西嶺把鞋子脫在門口,隨著穿著和服的小姑娘找到包間。徐嬌嬌已經到了,她今天一反常態,妝化的很淡,穿在一件看似隨意的毛衫,比平時年輕許多,她斜跪著,正在看選單。看的西嶺她明媚的笑,學著日本女人的樣子,跪端正:“您辛苦了,快請進。”
西嶺連連搖手:“別嚇人了,我可受不起這個禮數。”
“唏,瞧瞧你那個出息。”徐嬌嬌又坐回自己的座位。
“怎麼來這兒呀?這個姿勢,我可堅持不久。”西嶺盤腿坐下,四下打量。
“這兒生魚片特別好吃,日本清酒也不錯,我饞了,找你陪我吃個飯。”徐嬌嬌熟練地點了幾個菜,把選單交給店員。
“我開車來的,今天不喝酒。”西嶺一邊說一邊拿出u盤交給徐嬌嬌:“都翻譯好了,有些地方我幫你加了注釋,你回去先看看,不懂的地方在問我。”
“幹麼回去看呀?”徐嬌嬌從包裡拿出一臺小巧的筆記本,把u盤插入電腦:“你這麼快翻譯出來,我就要馬上看,生意場上,時間就是金錢。”
她看的認真,不時還就一些不太懂的地方向西嶺求答案,一遍看完,她又細細地看了一遍,滿意地合起筆記本:“這下行了,老爹問不倒我了。”
她舉起酒杯,西嶺舉起水杯,徐嬌嬌笑:“行,不喝算了。”