暴風城裡麵人來人往，瑞德看見了騎著山羊的矮人戰士滅神屠夫巴丁，也看見了騎著機械陸行鳥的侏儒匆匆跑過，衛兵隊長梅里斯·瑪拉甘和暴風城新兵招募處的加斯汀·德瑪利站在貿易區中央的大樹下招募著合適的兵員奔赴前線。
瑞德看了看岔路口的路標，往右邊走去。分開各個區域的厚重圍牆建造得整整齊齊，兩邊隔著十五步的距離就在牆上插了一個熊熊燃燒的火把。
真奢侈啊，大白天都點火把，這油是有多嗎？瑞德吃了一個森林蘑菇，忿忿的想著，我都只能啃啃蘋果吃吃麵包，不知道有多久沒吃到肉了。
從貿易區往東，跨過橫架在運河上的石橋，瑞德來到了舊城區。
在哪裡可以學到採礦技能呢？瑞德漫無目的地尋找著，路過了護體皮甲、有限防護、正直之劍、重型武器……終於發現自己迷路了。
“靚仔~進來玩吧~”在一個名叫豬和哨聲旅店的門口，漂亮的女招待艾麗·朗斯頓穿著清涼的抹胸和妖豔的綠色長裙，手裡拿著一個酒瓶招徠著顧客。
進去問問路吧，瑞德跟著艾麗走了進去，眼睛不動聲色地在抹胸邊緣露出來的一大片雪白上面一瞟而過。
“歡迎來到豬和哨聲旅店！和朋友在這裡舉杯暢飲，不亦樂乎！”旅店老闆瑞斯·朗斯頓熱情地招呼著瑞德，“你想要點什麼？”
“唔，麻煩你，給我來一份魚丸粗麵吧。”瑞德想了想說道。
“木有粗麵。”
“是嘛，那來一碗魚丸河粉吧。”
“木有魚丸。”
“那就牛肚粗麵吧。”
“木有粗麵。”
“嗯，那要魚丸油麵吧。”
“木有魚丸。”
“什麼都沒有還開什麼店啊！”瑞德嘟囔著。
“我們這裡不是廣式茶餐廳！不賣魚丸跟粗麵！所有跟魚丸和粗麵的搭配都沒有！”瑞斯生氣的說。
“嗷……沒有那些搭配啊，那你們這裡有什麼？”瑞德拿出錢袋子扔在櫃檯上。
“我們這裡有各種酒水。”艾麗在一旁說道，眼睛盯著瑞德的錢袋子，閃爍著金幣的光芒，“剛進貨的罐裝荒蕪之地波本酒只賣20個銀幣一桶哦。”
瑞德瞬間變了臉色，從櫃檯一把抓過自己的錢袋子。
“那來自鐵爐堡的壺裝矮人蜜酒有沒有興趣來一杯？”艾麗繼續推薦著，“只要十五個銀幣哦。”
壺裝矮人蜜酒為啥用一杯來形容？瑞德數了數錢袋裡僅剩的四個銀幣和四十二個銅幣，落寞地轉身離開。
“哼，窮鬼。”艾麗從鼻子裡發出一聲不屑的聲音，來到了一個趴在櫃檯上的身影旁邊，“我親愛的巴特萊比，你需要來一杯嗎？”
巴特萊比睜開醉醺醺的眼睛，一頭歪倒在艾麗的抹胸上面，深深的吸了一口氣：“當然要了，把你們店裡所有的酒水，每樣都給我來一杯，今天不醉不歸！！！”
你明明已經醉了啊，瑞德心裡想著，但是離開的腳步還是停了下來，來都來了，總不能真的一個銅幣不花的吧：“抱歉，我是來學習技能的。”
“哦，那就去後廚吧，只要交夠學費，斯蒂芬·雷百克大廚還是很樂意教你的。”旁邊傳來了大衛·朗斯頓的聲音。
朗斯頓家族也就你一個好人，瑞德謝過大衛，從右邊的樓梯穿過一個小門來到了後廚。
後廚的壁爐裡燃燒著溫暖的火焰，在一個巨大的石制工作臺上放著兩個裝著不知名物體的木桶和一把厚背大菜刀。
斯蒂芬·雷百克左手拿著一個不知道是什麼動物的腿，右手拿著一把血跡斑斑的菜刀在自娛自樂：“我左手拈著花右手舞著劍，眉間落下了一萬年的雪。一滴淚，啊啊啊~那是我，啊啊啊~”
瑞德聽得渾身發抖，汗毛倒豎，忍不住打斷道：“您好，尊敬的大廚，我是來學習技能的。”
“叫我烹飪訓練師！”斯蒂芬的娛樂時間被打斷了，心情很是糟糕，“學習什麼技能，我這裡只有藝術！讓煩惱開出一朵紅蓮的藝術！”
“對不起，尊敬的烹飪訓練師，我想學習烹飪的藝術，請讓我接受訓練吧。”瑞德表示他是一個知錯能改的好孩子。
一個叫做偷魂小甜心的侏儒潛行者匆匆跑了進來：“讓開讓開，別擋著我借你的灶臺做飯！”
“我看上去像是那種閒得可以招待每個旅行者的人嗎？”斯蒂芬被擠到了一邊，心情更是糟糕，“快點告訴我你需要什麼，我可沒有時間和你慢慢磨蹭。”
