一個活潑清脆的聲音說道：“小姐，要採哪一種啊？”
另一個嬌嫩溫婉的聲音說道：“就選紫香絨吧！這花又香又紅，製出來的口脂既顏色鮮妍，又香氣怡人。”
又一個嬌憨婉轉的聲音說道：“小姐，咱們摘一些月月粉做面脂怎麼樣？奴婢倒瞧著這粉花比小娃娃的臉蛋更嬌嫩呢！”
那小姐回道：“不好。你又亂出主意。這月月粉雖瞧著粉嫩，濾出來的花汁，顏色卻是既浮且薄。製成面脂抹在臉上，反倒蓋了好氣色。倒不如這軟香紅，是極正的胭脂色，香氣又好聞，豈不比旁的好。”
那嬌憨的小丫鬟嘻嘻一笑道：“還是小姐懂得多。連制胭脂都說得頭頭是道。奴婢們便是拍馬都趕不上小姐的腳後跟。”
小姐笑嗔道：“偏你話多。我便罰你多采一些。正好多制一些送給小姑。”
聽到這，吳岫雲便知，那位小姐是這府裡的大姐兒，翠柏苑大奶奶的獨生女李玉蓮。
“啊？那奴婢們還要採幾籃子啊？”
“嗯～烏鳶負責採紫香絨，要兩簍子儘夠了。金盞就採兩籃子軟香紅。那邊紫荷開得熱鬧，翠雀就負責採上一簍子，曬乾了製成香枕。想來母親也是喜歡的。”
“啊？要兩簍子？那奴婢豈不是要採到天黑去。”那嬌憨的小丫鬟委委屈屈地說道。
話剛說完，那頭一個說話的丫鬟“噗嗤”一聲笑了出來：“該！滿園子就聽見你說話了。快著些吧！再磨蹭，你連覺都不用睡了。”
這廂裡說得熱鬧，吳岫雲亦聽得津津有味。想到不久之後，她那間將要開張的香粉鋪，吳岫雲不由得對她們說的制胭脂的事，產生了興趣。
想了想，吳岫雲便邁步走了過去。
吳岫雲過來的時候，見到的是，大姐兒李玉蓮著一身石榴紅百疊襦裙，站在花徑裡。身旁還站著一個青衣小丫鬟，手裡拿著一把西施浣紗團扇，揮趕著周遭的蚊蟲。
又有兩名小丫鬟，手提著花籃在花叢裡穿梭。卻不知哪一個是烏鳶，哪一個是金盞。還有一個穿著鸚哥綠比甲的小丫鬟，腳邊放著一個娃娃高的竹簍，正手指翻飛地採著花瓣。想來便是那個話多的翠雀。
李玉蓮看得好笑，揚聲說道：“你急什麼？當心紮了手。”
吳岫雲剛要出聲打招呼，那翠雀卻又回頭笑道：“放心吧，小姐！奴婢雖手腳快，卻快不過眼睛，不會有事的。咦？三奶奶怎麼來了？”
李玉蓮順著她的視線，轉過頭來，見果然是新入府的三奶奶，忙蹲身道了個萬福。其餘的丫鬟也放下手裡的活，過來見禮。
吳岫雲突然有一種被抓包的感覺。尷尬地笑了兩聲，吳岫雲說道：“我剛剛在對面賞菊，聽到有人說話，就過來看看。不想驚擾了你們。”
李玉蓮眼中雖然有一閃而過的戒備疏離，但很快恢復了大家閨秀的柔婉沉靜。
她聽了吳岫雲的話，只微微一笑，說道：“三嬸這樣說，折煞玉蓮了。倒是我們在這裡喧譁，擾了三嬸清靜。原該是玉蓮賠不是才對。”說著又福了福身，告了罪。
