“噢，你知道，我沒有女兒。”伍德太太捧著她的臉，“有時候我在想，如果奧利弗是個女孩兒，那該有多好啊！”
我忍不住低頭笑了起來。
“不過沒關系，我現在有一個啦！我親愛的卡瑞娜——”
我抬起頭微笑著說:“和您聊天真的是一件很舒服的事情，伍德太太。”
“別這麼叫我！顯得多老呀……”伍德夫人做出一副委屈的模樣，這讓我立刻想起了奧利弗。“叫我薇薇安，那是我的名字。”
“好的，親愛的——薇薇安。”
今天是我最快樂的一天了，這可是魁地奇世界盃！巫師體育屆最大的盛事！成千上萬的人都聚在這裡，觀看愛爾蘭對保加利亞的決賽。
奧利弗低頭對我說:“參加比賽的國家都會帶來他們的吉祥物來進行表演——”
“喔，不知道保加利亞帶來了什麼呢？”我將身子探出欄杆瞧，伴隨著體育部長巴格曼洪亮的聲音，一群光潔靚麗的東西——它們像是妖精又像是人——滑進了賽場。
“媚娃！”我驚嘆了一聲，回頭看向奧利弗，他的目光開始變得渙散了，抓著座椅的把手想要站起來。
我上去就揪住了他的耳朵，“你要去哪兒？”
奧利弗一下子就清醒過來，“不不不——我哪兒也不想去，就呆在這兒……你知道，我沒法控制——”
媚娃開始不停地跳舞，周圍的男士們狂躁起來，瘋狂地嘶吼，大喊大叫。
奧利弗的母親發出很響的咂嘴聲，把伍德先生還有奧利弗抓回了座位上:“哎呀，你們怎麼這樣！”
音樂停了下來，人們大聲抱怨起來，都不想媚娃們離開，但當愛爾蘭的小矮妖們形成一顆巨大的亮晶晶的三葉草高高地升向空中，緊接著一陣陣金色的雨點飄落下來的時候，他們又顯露出了不亞於媚娃跳舞時的熱情，瘋狂撿拾著掉落在地上、座椅上的金幣。
表演結束後，球員們依次進場，奧利弗興奮地同我介紹著那些人。
“迪米特洛夫！我曾經見過他，和他握過手，他講的英文我一個字都聽不懂！左二是伊萬諾瓦！他旁邊是佐格拉夫……擊球手沃卡諾夫，哦哦這個，沃爾科夫——脾氣很火爆……啊！克魯姆，你應該知道——”
“啊啊啊啊！知道知道！”我打斷了奧利弗，把望遠鏡對準了他，“年輕有為！英俊瀟灑！”
“年輕有為我不否認……”奧利弗聽起來有些不屑，“可是英俊瀟灑？你怕是沒有見過他不騎掃帚的樣子，我可不敢恭維！”
奧利弗對些人很熟悉，這很正常，並不是因為他是個狂熱的魁地奇迷，而是因為他一畢業，就很快和普德米爾聯隊簽了約，成為了他們的替補隊員，所以和這樣那樣的球隊都有過接觸。
他又開始滔滔不絕了起來:“打頭的是康諾利，這個是瑞安……噢！特洛伊，我很喜歡他，是個不錯的追球手——”
“特洛伊——噢，我也喜歡他，你認識他嗎？奧利弗？結束比賽後能不能把我介紹給他？”我放下了望遠鏡，熱切地望著他。
“你喜歡他？那我考慮一下……”奧利弗一眼也不看我，專注在球場上。“黑黑的那個是馬萊特，他旁邊是莫蘭——他說話有些結巴，這個是奎格利……還—還—還有——林齊！”
“林齊？”
“他可不簡單——壯得跟頭小牛似的，一流的找球手，人很有幽默感，是個令人感到愉悅的人。”奧利弗點了點頭，表示對他的稱贊，“我賭愛爾蘭隊贏，必須的，林齊會抓到飛賊！”
“我看不見得，克魯姆一定是第一個抓到飛賊的人！”我看了看剛買的克魯姆塑像，他皺著眉頭，在我腿上走來走去。
比賽太激烈了，一直到後面我都沒和奧利弗說過一句話——他們飛得那麼快，那麼好！只要稍不留神，就會錯過精彩的畫面。
三位愛爾蘭追球手緊挨在一起飛馳，特洛伊在中間，稍微前面一點是馬萊特和莫蘭，三個人一起向保加利亞隊員逼近。
“鷹頭進攻！鷹頭進攻！”我激動地大喊，畢竟我曾經在魁地奇比賽中也使用過這一招，我和特洛伊一樣，居於中位。
這時候特洛伊又使出了一招絕妙的假動作，緊接著愛爾蘭隊迅速地進了本場第一個球。
我尖叫起來，他怎麼那麼帥呢！“我一定要認識特洛伊！我要和他合照！要簽名！”
“你這個人——”奧利弗無奈地扶額，任憑我抓皺他的襯衫，“冷靜一點，我決定不帶你去見特洛伊了！”
比賽愈來愈更加激烈，也更加殘酷，我咬緊了牙關，看著克魯姆和林齊飛快地往地面俯沖——追逐著金色飛賊——等等，飛賊呢？我怎麼沒見著？
“奧—奧利弗——”我拍了拍身邊的奧利弗。
“嗯，嗯，我看見了……我知道你要問什麼。哎呀——他真傻，這是個假動作。”
