“什麼意思？”在聽完翻譯的轉達後，張洪德愣住了，倘若讓他知道、或者說讓稽核的人知道，歌詞所表達的含義。
那麼這首歌大機率抬不上去，雖然歌曲本身沒有違禁，但出現的時機不對，棒子就算再傻，也總不可能站在不動讓你打臉吧？
許誠如果要退賽，那是萬萬不能的，因為這會殃及己身，他可不想出點什麼岔子。
但倘若許誠是被自然淘汰的，不管他做了什麼，該頭疼的是棒子國團隊的人，與他張洪德無關。
這種死道友不死貧道的好事……張洪德決定幫幫忙。
他帶團來棒子國也有近兩個月了，早就成功打入了敵人內部，這點小事隨便操作一下，那不跟玩似的？
歌詞大意不就是歌詞的大概意思嗎？
我張洪德未嘗不能是個翻譯！
就讓我給你翻譯翻譯，什麼叫他媽的驚喜！
快申遺思密達！
……
……
2020年1月14日。
號稱是所謂的“日記情人節”，但這都跟李興華沒有關係，唯一跟他有關的，就是《活著》、《駱駝祥子》實體書，將於今早八點，在各大門店及網店發售。
讓他感到奇怪的是，作為這兩本書的作者，“把快樂留給自己”竟然沒有表示出一點關心。
猶記得當年，他自己第一本書出版的時候，心中那份輾轉反側的煎熬，李興華就越來越確信，“把快樂留給自己”一定是個文壇資深老炮兒。
不是老東西，哪能做到這般穩如泰山？
作為退休前的最後一炮，李興華想給自己留下一個圓滿的謝幕，這本書究竟能取得怎樣的銷量，是檢驗真理的唯一標準。
“怎麼感覺我比作者都關心銷量？這豈不是皇帝不急……”李興華喃喃著，突然停下了嘴。
禍從口出說的果然沒錯，差點就把自己給閹咯！
時間已臨近早八，李興華顫顫巍巍的拿出眼鏡戴上，不斷重新整理購物平臺哲旗艦店的網頁。
現在已經是網際網路的時代，就算他是從上個世紀走過來的人，也不得不跟著時代的選擇走。
當下讀者，買書基本都是在網路上，除了一小部分人，很少會有親自走進書店購書的。
《活著》、《駱駝祥子》這兩本書的銷售方式，也是採用的網路平臺為主，實體書店為輔的方式。
每個大地區，都會有一批書提前發往實體書店，再之後透過就近原則快遞發貨。
實體銷售與網路銷售統計到一起，並不分開計算。
所以，平臺旗艦店還剩多少本，就代表了首日銷量有多少。
時鐘準時跳向八點整，李興華不斷的重新整理著網頁。
三分鐘後，李興華只能看見明晃晃的“零”——是庫存為零的零！
……
