多年以後，我在科爾先生的《紅色時代》當代藝術展上看到了一張相片。這張相片放在非常醒目的地方，標題是：國際歌。
相片裡是我們喝酒上桌後唱國際歌的情形，我在半空中舉著酒瓶，廢棄的油桶離我還有半米遠；羊眼和狗蛋在車頂上摟著，黃毛正跳下車，瘸子王把柺杖扔在空中，龍三站在桌子上，拿著軍刺指著天空，科爾和阿芳在接吻。羅大喜身上斜挎著舊腳踏車輪胎，羅二喜朝圍牆扔著酒瓶。而二樓陽臺上站著一隻奇怪的黑色大鳥。
所有的人都在，我是說那天所有的人都在相片裡。
科爾也在相片裡，那是誰拍的這張相片呢？
羅招娣嗎？
不，她也在相片裡，她穿著白色的裙子，正在下樓梯，手裡拿著一本書。
羅二喜的母親拍的相片嗎？
顯然也不是，羅二喜的母親站在門口，手裡拿著一把芹菜，她嘴半張開著，不知道是不是在唱歌。
羅二喜的父親嗎？
也不是，羅二喜的父親正在關大院的門，他回頭看著我們。
我想去問問科爾，這張相片是誰拍的。
出門時，我看到穿著一身舊軍裝的科爾，在樓梯下衝我招了一下手，然後摟著一個女孩進了豪車，迅速離去了。
豪情萬丈的歌聲停止後，酒瓶飛向了遼闊的天空。
龍三把軍刺扔向我，我接住軍刺，做了一個劈砍的動作，然後跳下廢油桶。
我上了豐田皮卡車，直奔振興路，去找鴨哥。
鴨哥穿著黑色背心，坐在飯店門口，抽著雪茄，圍著他坐的有幾個身形彪悍的男子。
我把軍刺扔給龍三，然後拿著雙管獵槍，跳下車，衝到鴨哥面前。
烏黑的槍管指著鴨哥的眉心。
鴨哥的雪茄掉在了褲襠上。
我讓鴨哥進屋說話。
鴨哥顯得很鎮定，讓其他人不要亂動，然後後退著進了屋。稀里嘩啦，飯店裡的人，全都跑了出去，裡面只有我和鴨哥。
你什麼意思？鴨哥問。
你說什麼意思。我說。
我明白了。鴨哥說。
你明白了就好。我說。
我慢慢扣動扳機。
鴨哥說，不，不要，向東，不要，有話好好說。
槍響後，我扛著獵槍出了飯店的大門。
“你把他崩了。”龍三一臉驚訝。
我沒搭理龍三，把獵槍扔進皮卡車裡。
我問瘸子王要煙抽，瘸子王扔給了我一盒軟中華。
我抽出一隻叼在嘴上，羅二喜掏出火機給我點上。
龍哥，瘸子王他們，全都跑進了飯店。
我開啟車門，上了皮卡車。
幾分鐘後，龍三和瘸子王從飯店出來。
龍三拍了拍車窗。
