大山木媳婦嘆了下氣，回道：“你山木哥去了。【△網 .ai .】”
財主聽了道：“我山木哥去哪了，你這話說地，幹啥去了？”他邊說著邊弄著棺材木。
大山木媳婦也不想說死字，又道：“你山木哥去了。”
“去了，他去哪兒了？”財主又問了遍。
大山木媳婦道：“我來打口棺材。”
“你來打口棺材···”說到此，財主停了手中的活兒，感覺話不對，心道：“大山木去了，來打口棺材？”瞅向山木嫂子。
大山木媳婦道：“你山木哥死了。我來給他打口棺材。”
財主聽了有些不太相信，直起身道：“真的假的，我山木哥好好的怎麼死了呢？”
大山木媳婦道：“是真的，昨晚死的。”
“昨晚死地，咋死地？”財主問。
大殺木媳婦說：“抬木頭累死地。”
“抬木頭累死地？”財主問道：“他抬多少根啊？”
大山木媳婦道：“我也沒數。”隨道：“你給我打口棺材吧。”
財主嘆了下氣，他嘆氣不是嘆別的，大山木一死，他再做棺材的木頭，就得去村北拉去，路要遠個兩三倍。這大山木媳婦卻不知財主心裡想的，以為他在為自己死了丈夫嘆氣，隨道：“你也不要嘆氣啦，這或許是命中註定。”
這大山木媳婦聽嘆氣聽差了，這財主聽話卻也聽差了，以為她在說自己以後就要走遠路去拉木頭，是命中註定。財主聽了有點奇怪，道：“我以後是得走遠點拉木頭，可你這話有些像罵我山木哥似地。”
大山木媳婦不知他心裡想啥，聽了他話想：“我這話怎麼罵他山木哥呢？”心裡完全沒想明白，以為這財主是個傻屌，大山木媳婦也是個心直口快的人，說道：“以前沒聽你山木哥說起你還有這毛病，看你人不咋地，棺材做的倒是不錯。”
山木嫂子的話財主完全沒搞懂，心道：“這怎麼罵上我了呢？”隨道：“嫂子你怎罵人呢？”
大山木媳婦聽了一愣，心道：“這怎又明白似的呢？”隨問道：“你明白人啊？”
“不是嫂子你怎罵人呢？”財主不明又問了一句。
“兄弟你真明白啊？”大山木媳婦聽財主說話又問了一句。
財主聽了道：“不是嫂子你還打不打棺材？”
大山木媳婦見他有點要急眼的意思，隨道：“是村主讓我來打棺材的。”
“村主讓來的？”財主自說了一句，隨心道：“原來是村主讓來的？”
這本來就是一來買棺材，一賣棺材，只因雙方互相聽錯了話，使完全正常的事情變了味兒。財主問：“山木嫂子，你要打什麼樣的棺材？”財主聽是村主讓的，一點氣兒也不敢有。
大山木媳婦回道：“打一口就行，我們家有木頭。”
